Navigation for News Categories

回忆满满:香港经典红色出租车现身新西兰街头

13:34 8/8/2024

大红色的车身、方头方脑,一辆顶着出租车顶灯,车身用中英文印着"的士"字样的车,在奥克兰引起了一些人的注意。

因为思念家乡,三位来自香港的好友,把一台旧的丰田皇冠Comfort汽车做成了标志性的香港出租车的样子。

从当地人的反应来看,结果的确不错。

"我已经有一段时间没看到这个了," Westhaven码头站长Martin Stowers周一在奥克兰海港大桥附近看到这辆车时说。

Stowers多年前在香港住过一段时间,他说很难不注意到这辆堪称香港标志性景观的红色出租车,所以他看到这辆车经过时,就跟了过来。

"我不确定这些香港出租车的历史,但我知道它们是香港景观的一部分,"他说。 "你看到的很多旅游照片……里面经常有出租车。"

"我对香港有非常美好的回忆,它给我带来了美好的回忆," Stowers说。

Hong Kong taxi. Peter Saengdee (left) and Michael Choi (right).

文明泰(左)和蔡乐骏(右)。 Photo: RNZ / Blessen Tom

三位好友文明泰(Peter Saengdee)、蔡乐骏(Michael Choi)、陈曦(Bobby Chan)经过大约两年的寻找,去年年初终于在网上找到了合适的车。

随后,奥克兰的一位朋友帮助他们将白色汽车漆成了红色,蔡乐骏在香港从事汽车业务的父亲,帮他们找到了所需的零件,包括计价器、车顶灯、贴纸,还有特殊的木珠坐垫,然后文明泰去香港把它们带回到新西兰。

文明泰说,当有人像Stowers一样对车做出反应时,他们总是很开心。

他说:"我们希望,当人们在新西兰看到这台出租车时,他们会露出微笑,因为它应该是在香港。"

Hong Kong taxi. Passer-by Martin Stowers.

Martin Stowers说自己住在香港的时候,经常乘坐这种红色出租车。 Photo: RNZ / Blessen Tom

香港和新西兰非常不同,文明泰说。

"香港节奏很快,很有活力。香港拥有近20,000辆出租车,而新西兰则非常悠闲和放松,"他说。

"有时我们会有点想家……所以我们做这台出租车是为了怀念过去,带有一些怀旧之情。"

香港的出租车有三种不同的颜色,红色的最为常见,可以载人前往香港岛市区、九龙和新界的部分地方。

新界的出租车是绿色的,蓝色的是大屿山的出租车。

Hong Kong taxi. Peter Saengdee

文明泰说他希望这台车能够给人们带来笑容。 Photo: RNZ / Blessen Tom

三人选择做红色的车,是因为这种颜色的出租车最常见,也最具代表性。

经过大概半年的时间,他们终于在去年5月完成了对车的改造。他们还给这台车申请了一块特殊的车牌"TAXI HK"。

这台车并非用作商业用途,而只是他们的一个爱好。

"我们想,这只是为了让我们去享受,并给看到它的人带来一些不同的感受,让他们感到惊喜,让他们惊叹 ," 文明泰表示。

Hong Kong taxi. Michael Choi.

蔡乐骏说这种出租车代表着香港的繁荣时代。 Photo: RNZ / Blessen Tom

蔡乐骏说,他们得到了很多的积极反馈,而且他们的Instagram页面也收到了很多信息。

拥有这台车,让他在新西兰更有家的感觉。

"我认为出租车代表着香港经济繁荣的好时光," 蔡乐骏说。"你知道,出租车对于大多数人来说是一种昂贵的交通工具。所以只有当香港非常繁忙的时候、经济非常好的时候,才会有很多人会使用出租车。"

陈曦表示,经常会有人在看到这台车后过来跟他们说话,告诉他们自己去过香港,所以知道这个出租车。

"我们也会很开心,会有人这样子过来和我们说话,"他说。"有时候在路上也会有别的车跟我们招手。"

"这会让我们多少觉得有点文化认同……他们知道这个东西,我觉得也是一个比较正向的东西,大家挺开心,聊这个的时候挺愉快。"

Hong Kong taxi.

Photo: RNZ / Blessen Tom

他们计划把车从奥克兰开到南岛最南端,与更多新西兰人分享这份快乐。

文明泰说,他们三人希望给新西兰多元的社区带去一些积极的东西,"尤其是因为高利率、高企的生活成本,当今世界各地的氛围有时候非常消极"。

"(我们)会经过很多小镇,人们会看到它,然后他们可能会对我们为什么要这么做很感兴趣,我们可以分享一些想法 ," 他说。

"这都是积极的信息。这就是我们的想法。我们可以进行公路旅行,并在社区中分享一些积极的东西。"

Hong Kong taxi. Michael Choi (left) and Peter Saengdee (right)

三人打算开这辆车去南岛进行公路旅行。 Photo: RNZ / Blessen Tom

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.