Navigation for News Categories

5:37 pm today

华裔中介遇害案:法院开始审理可能的谋杀动机

17:37 21/10/2024
21st October  2024 Iain McGregor/The Press
Tingjun Cao in Christchurch High Court facing trial for the murder of Yanfei Bao. Pictured in the dock with an interpreter.

庭审首日:谋杀罪嫌疑人Tingjun Cao在基督城高院出庭。 Photo: Iain McGregor

警告:本文包含暴力性侵犯罪细节。

基督城高院获悉,关于基督城房地产中介的案件可能涉及性侵情节。这名中介的遗体在她失踪一年多后被发现。

53岁的中国籍男子Tingjun Cao被指控在2023年7月19日,即这名华裔中介失踪当天谋杀Yanfei Bao。

他对指控做出无罪抗辩。

Bao在去年7月失踪后,其遗体于一年后在基督城附近的一处农田被发现。

今天下午,法院正式开始这起案件的庭审。

公诉人Cameron Stuart对法庭表示,Tingjun Cao与Bao结识在她失踪几个月前,当时他的亲戚从Yanfei Bao手中购置一套房产。

这处房产的一部分购房款是由Cao支付的,他也因此与Bao建立了联系。在那之后,两人保持联系,Bao还曾帮他找过工作。

据检方透露,Bao失踪当天,Cao曾联系到Bao并表示他的一个朋友有兴趣买房。

Bao表示她有一处房源可能符合要求,并约定在当天晚些时候与Cao以及他的朋友在Hornby的一处房产见面。

Stuart表示,检方称,Cao在那处房产对Bao实施了多次捅刺攻击,并将她的尸体拖出房子并放入自己汽车的后备箱中。

他还提到,从Cao的手机中找到的一张照片,检方称是Yanfei Bao遗体的照片,她的下身赤裸,身上有血迹。

Stuart表示,检方无需证明犯罪动机,但这张照片证明,在犯罪行为中可能涉及到性侵情节。

目前检方的案情陈述仍在进行中。

求助方式

性暴力应对支持:

新西兰警方

受害者支持 0800 842 846

强奸危机支持:0800 88 33 00

Rape Prevention Education 强奸预防宣传

Empowerment Trust

HELP全天候热线(奥克兰):09 623 1700;(惠灵顿):04 801 6655--拨通后请按0

性侵帮扶热线Safe to talk,这是一个面向性侵受害者提供全天候的匿名帮扶热线,帮助那些遭受性侵行为的人:0800044334

Male Survivors Aotearoa新西兰男性受害者求助网站

牧师性侵幸存者支持Survivors Network 022 344 0496

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz