Navigation for News Categories

6 Nov 2024

贸易部长宣布800万投资计划,促进新西兰红肉向中国出口

14:41 6/11/2024
Todd McClay announced a plan to co-invest $8 million to boost New Zealand’s red meat exports to China on the seventh annual China International Import Expo.

Todd McClay率领一个大型贸易代表团访问中国。 Photo: Supplied

新西兰农业与贸易部长Todd McClay公布了一项800万纽元的共同投资计划,以促进新西兰牛羊肉对中国市场的出口。

McClay正率领一个大型贸易代表团参加在中国上海举办的第七届中国国际进口博览会(China International Import Expo,简称CIIE),该博览会于本周二(11月5日)开幕。

McClay在周二博览会的一个签字仪式上公布了这一消息。该投资是"品味纯天然"(Taste Pure Nature)活动的一部分,该活动是新西兰政府与红肉行业的合作项目,旨在将新西兰牛羊肉打造为中国消费者的高品质红肉之选。

"我们与行业一起设定了一个共同的目标,即让新西兰的羊肉成为中国消费者的首选,取代澳大利亚,成为中国最大的羊肉出口国,"McClay表示。

新西兰目前是中国消费者的第二大羊肉供应国,仅次于澳大利亚,也是其自由贸易伙伴的第六大牛肉供应国。

截止今年6月,新西兰红肉出口总额的29%销往中国,价值28.6亿纽元,其中包括价值12.7亿纽元的牛肉,以及价值 10.5亿纽元的羊肉。

他表示,中国快速增长的中产阶级是亚洲的主力市场。

"中国有超过5亿的中产阶级消费者,他们需要快速、便捷、即食、优质、安全的食品," McClay表示。"新西兰红肉的故事很有说服力,这是我们需要大力宣传的。"

McClay表示,政府制定了一个雄心勃勃的目标,即在未来十年内,实现新西兰出口价值翻番。

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz