Navigation for News Categories

11 Nov 2024

政府立法将跟踪行为入罪,定罪者最高处以5年监禁

12:14 11/11/2024
Stalking petition presented at parliament

将跟踪行为入罪的请愿已经提交至国会。 Photo: RNZ / Lillian Hanly

关于计划将跟踪行为定义为非法的法律变更的细节已被公布,违法者将面临最高5年监禁的刑罚。

司法部长Paul Goldsmith在一份声明中表示,法律变更后,对某人实施偷拍、跟踪、尾随或在附近游荡等均将被列入违法行为。

上述行为如果在12个月内实施了其中三项就可以被定罪。

Goldsmith表示,相关调整还包括其他4项与跟踪有关的修正条款。

这意味着法院在量刑时,可以对那些因跟踪行为被定罪的违法者下达限制令和有害数字通讯令(Harmful Digital Communications order)。

此外将引入两个新的与跟踪有关的加重处罚因素,对那些有其他犯罪行为的违法跟踪者延长刑期。

【反家庭暴力法】(Family Violence Act)中在"精神暴力"方面,也将对包括跟踪在内的行为作出了进一步明确。

最后,因跟踪行为被定罪的人如果持有枪牌,其枪牌也将会被吊销。

Goldsmith称,每一名新西兰人都有权生活在安全的社区环境中,而政府也致力于确保将受害者置于司法体系的核心位置。

"公众对跟踪行为的担忧是显而易见的,作为我们重振法律及秩序工作的一部分,我们正迅速采取行动,建立一个新的跟踪、骚扰的惩罚措施。"他说。

"这是本届政府曾承诺的,确保到2029年时严重暴力犯罪受害者减少2万人的计划的一部分,并兑现了我们在第四季度行动计划中所做的承诺。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz