受害者包艳飞。 Photo: RNZ / NZ Police
在本周三（11月13日）的庭审中，基督城高院获悉，在基督城一处住宅发现的血迹与房地产经纪人包艳飞（Yanfei Bao）及被控谋杀她的男子的DNA相吻合。
被控于去年7月在Hornby一处房产众杀害包艳飞的中国籍男子Tingjun Cao出席了庭审。
环境科学研究所（ESR）法医科学专家Wendy Janes对法庭表示，现场血迹是肉眼不可见的，但通过"鲁米诺试剂"（luminol testing）的测试，可以发现墙上、窗帘上、门以及地毯上的血迹残留都符合双方的DNA特征。
鲁米诺是一种化合物，当与血液成分发生反应时会发出蓝色荧光。
2023年7月19日，包艳飞失踪当天，曾约了一名潜在买家在涉案房产见面。
Tingjun Cao。 Photo: NZME/George Heard
一年后，她的遗体在基督城南部Greenpark的一处农场附近被发现。
对该案的审理原计划是6周时间，现已过半。庭审计划听取大约80名证人的证词。
本周三，法官Lisa Preston对陪审团表示，她担心庭审有可能延期到7个星期，并请陪审团成员协调自己的时间。
"任何刑事案件的审理总会存在一些未知因素，而时间安排也需要基于这些原因做出调整。"她说。
在解雇自己的辩护律师后，Cao开始进行自我辩护。Preston法官曾就他的一些质询内容对其进行警告，包括Cao曾多次指责警方证人伪造证据。
法官Lisa Preston。 Photo: Kai Schwoerer / The Press
本周三，公诉人Cameron Stuart就Cao在交叉询问期间对警方指纹鉴定专家Mark Brooks的质疑表示反对，Cao对从他的车的后视镜上采集到的指纹相关证据提出异议。
"这种令人摸不着头脑的状况是在浪费我们的时间。"Stuart说。
在Stuart第二次提出反对后，法官Preston指示陪审团离席并宣布休庭。
当陪审团再次返回后，Cao对法庭表示他对证人没有更多问题了。
庭审仍在继续。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
