Navigation for News Categories

3:16 pm today

提前准备下次大选,工党确认若当选不会加入AUKUS

15:16 2/12/2024
Chris Hipkins speaks to the Labour Party conference on 1 December, 2024.

2024年12月1日,工党党魁Chris Hipkins在全党大会上发言。 Photo: RNZ / Lillian Hanly

距离下次大选还有两年时间,在刚刚过去的周末,工党在其全党大会上许下一些重磅承诺。

不过,工党没有宣布税务相关的政策,已经公开的承诺能否兑现尚未可知。

工党党魁Chris Hipkins称,如果2026年能够胜选,他的政府将重启"新西兰无烟政策"(SmokeFree Aotearoa)、完成但尼丁医院的重建、在库克海峡交付一个轮渡-轨道交通接驳的运输体系,以及--新西兰不加入AUKUS。

Hipkins在RNZ的"早间新闻"节目中表示,资本利得税和财富税这两种选项在党内仍然处于"活跃讨论"的状态。

他表示,工党的政策制定过程仍在持续,目前尚未作出任何决定。

"你不能抛开你想要做的诸多事项而去单独宣布一项税务政策。它应该是你整体经济战略的一部分。"

Hipkins也不愿透露任何潜在的新税种是否会通过其他领域的减税来平衡。"我们还没有做出决定,我们还没有就税务领域的政策措施达成共识。"

关于不加入AUKUS的决定,Hipkins称,工党从一开始就对该联盟持"怀疑"态度。

他表示,这一澳大利亚、英国和美国在太平洋事务上的协议有很大阻力,并且他不认为中国会对新西兰构成直接威胁。

"我们最终认为,新西兰能从AUKUS'第二支柱'获得的任何东西,都可以在我们现有的其他国际关系下获得。"

副党魁Carmel Sepuloni对"First Up"节目表示,虽然工党在基督城举行的这次会议上讨论了税收问题,但党内正在研究细节,确保他们作出的任何承诺都能够兑现。

上周末之前,工党对资本利得税和财富税的立场被认为将是一个热议的问题。

"Chippy(Hipkins的昵称)昨天发布了一些非常重要的公告,确实下了血本儿。"

尽管宣布诸多可能代价高昂的政策,但Sepuloni表示,他们也坚持保持政府的收支平衡。

"国家党一直说是我们推高了政府债务,尤其是这次他们上台以来,(但)他们却绝口不提我们经过了一次疫情,在那期间我们需要为好多事买单。"

"这是他们的说法,但现实是--他们承诺了超过140亿纽元的减税,而这些减税是负担不起的。"她说。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz