坎特伯雷Bridge Hill灌木丛的一场失控的山火导致目前过火面积已达到450公顷。
作为预防措施，距离火场约一公里外的三所学校营地已被疏散。
Castle Hill至Arthur's Pass村庄之间的SH73号高速路段现已关闭。
消防直升机和地面消防人员自本周四（12月5日）早些时候起就已经在Craigieburn 附近的Bridge Hill进行灭火作业。
一名消防发言人表示，强风阻碍了救援工作。
与此同时，今天下午，奥塔哥地区多个消防队的消防人员正在应对当地中部和沿海地区的一系列植被火灾，强风、较高的气温和低湿度导致控制火情出现困难。
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
