Navigation for News Categories

20 Jan 2025

总理对内阁高层进行大范围人事变动

15:31 20/1/2025
Christopher Luxon

Christopher Luxon(资料图片)。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

分析:在对各部长的能力进行综合权衡后,总理在刚刚过去的周末(1月19日)对内阁进行改组,不过在责权的重新分配上出现不平衡的现象。

现在,仅有小部分经验丰富的部长各自承担了4到7个不等的重要职务及额外的副职,而另一些人却只被分配了不太重要的职务,而另一个甚至不需要监管部门。

Nicola Willis、Chris Bishop、Simeon Brown、Judith Collins以及Mark Mitchell在内阁的份量更重了,而人们也会好奇:Matt Doocey只有心理健康部长一项职务,为什么仍然能够跻身内阁成员的行列?

Christopher Luxon and Nicola Willis announcing a Cabinet reshuffle.

Photo: RNZ/Jo Moir

对于内阁排名第5位的部长来说,Erica Stanford的权重无疑是较低的--她只担任教育部长,同时分管移民事务。不过这种安排可能是Luxon有意为之--因为Stanford还需要就国有设施虐待问题的善后工作负责政府与皇家委员会之间的协调。

这项工作在未来数月甚至数年中将充满复杂性和挑战,联合政府正试图推动一个期待已久的幸存者补偿方案。

Doocey继续留任卫生部副部长的职务,但鉴于Brown原本的一些其他副职已经交给他人,这让他有精力专注于他的新工作,而无需倚赖Doocey来处理任何更具挑战性的事务。

Matt Doocey

Matt Doocey(资料图片)。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

优先党的Casey Costello和行动党的David Seymour也兼任卫生事务的副职,并且均有特定分工,没有给其他人留下任何插手空间。

当RNZ问及有位部长仅承担单一职责, 而有些部长则身兼多职,这种情况是否公平时,Luxon似乎忘记了是他创造的这个局面,并回应称:"抱歉,你是指什么?"

在思考了一下后,他重申称,今年,他的政府 "着重关注" 卫生领域,并表示他的这种安排让Brown和Doocey都能有足够的精力专注于各自的工作。

Luxon表示,他的工作是评估部长们各自的不同能力。

因此他决定Doocey不再负责ACC事务,一同被拿掉的还有其在旅游、服务业、青少年事务上的决策权,以及交通部的副职。

总理还对国家党自己的一名阁外部长(minister outside of Cabinet,即支持部长)Melissa Lee进行了评估,结果并不乐观。

Melissa Lee

Melissa Lee(资料图片)。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

2024年4月,Melissa Lee从内阁被降职并被拿掉了媒体事务部长职务。现在她已经成为后排议员,唯一的工作重心是国家党排名议员。

Luxon对RNZ表示,Lee承诺将继续保留国家党国会议员的身份直到2026年大选。

Melissa Lee自2008年进入国会,已经不再有任何担任部长职务的可能性,或许她本人早就意识到了这一点。

离任的卫生部长Shane Reti的个人能力在这次改组中也受到了密切关注。

Reti是这次改组中的另一个主要输家,他失去部长一职被指是因为新西兰人"希望看到医疗卫生领域的更多改善",而Luxon据此做出回应。

Health Minister Shane Reti holds press conference 17 December.

Dr Shane Reti(资料图片)。 Photo: Samuel Rillstone/RNZ

尽管总理强调Reti在整顿卫生部的风气和表现方面取得了一定成绩,但他表示,这一职务需要一个像Brown这种在包括交通和地方政府事务等领域已经证明了自己能力的部长来进行"执行和落实"。

为了确保Brown的精力完全集中在卫生领域,而不是路面修补或地方议会协调这类不太重要的工作,Brown被免除了这些工作,同时被"减负"的还有他在能源事务上的职位和国会副领袖的职位。

除了卫生职权以外,另外两项由Brown负责事务是继续主抓与奥克兰市议会的统筹协调,同时从Paul Goldsmith手中接过国有企业的决策权。

Reti与Luxon的关系很好,Luxon评价二人关系不仅是同僚,更是朋友,因此他说这也让要求Reti降职的谈话更为困难。

这名来自北地大区的有着从医背景的政治家如今从内阁排名第5位降到了第9位,他现在的工作重心包括主抓高等教育事务(此前高等教育由 Penny Simmonds负责),同时负责科学、科技与创新、统计以及太平洋事务。

Luxon评价他是一个"出色的人",对于不再负责卫生事务毫无疑问会感到失望。

另一方面,Brown则被认为是一个"勤勉的部长",Luxon期待他接手卫生部后先对这个领域进行熟悉,然后全面重审卫生工作,必要的时候可以考虑做出任何调整。

Transport Minister Simeon Brown during a transport announcement in Auckland on 3 December 2024.

Simeon Brown (资料图片)。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

国家党在2023年大选时曾经承诺在怀卡托大学新设一所医学院,目前来看有可能是最早被砍掉的承诺之一。

政府发现这个项目一直受制于各种问题,越来越被认为是一个不必要的、成本高昂的糟糕设想。

Luxon对RNZ表示,该项目详细的商业案例仍在进行审查,一旦准备好,将提交内阁讨论。只有到那个阶段,关于该项目的去留才会做出最终决定。

对于排名靠后的阁外部长来说,上周日的改组可谓有人欢喜有人忧。

Chris Penk从Andrew Bayly手中接过了小微企业和制造业事务的职权,他还负责另外三项事务并身兼两项副职。

对于自己这种工作量和履历却未能进入内阁取代Doocey,Penk可能会感到有些不满。

Penny Simmonds、Nicola Grigg以及Andrew Bayly三人仍然继续担任阁外部长,并每人负责两项事务。

此次改组中的最大受益者是新任命的部长James Meager--在2023年这批入仕新人中,他是第一个、也是唯一一个进入高层的新秀。

James Meager

James Meager(资料图片)。 Photo: RNZ / Samuel Rillstone

他从Todd McClay手中接任渔猎部长(Hunting and Fishing)一职,从Doocey手中接掌青少年事务并兼容交通部副职,并成为南岛的首个部长。

现在大陆和全国最大的城市--奥克兰都有了各自负责的部长,问题是这两个地区一开始是否被忽视了,还是说全国其他地区现在有理由这么说。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz