CPI数据所统计的11个类别中包括食品和酒精。 Photo: 123RF
要点速读：
- 去年第四季度CPI上涨0.5%；
- 年度通胀率稳定在2.2%，是2021年3月以来的最低水平；
- 机票，二手车、租房市场驱动季度数据上涨，将食品、成品油价格的回落抵消；
- 国内通胀有所放缓但仍然顽固；
- 稳定且较低水平的通胀支持了央行的降息预期。
最新数据显示，新西兰通胀趋稳，达到近4年来的最低水平，为央行在下个月的降息预期提供了支撑。
新西兰统计局（Stats NZ）表示，消费者价格指数（consumer price index，CPI）在去年第四季度上涨0.5%，让年度通胀数据稳定在2.2%，是自2021年3月以来的最低水平。
对季度数据贡献最大的因素是房租价格、二手车、机票以及住宿费用上涨，共同将食品及燃油价格下调冲抵。
"物价仍然在上涨，但不像以前那种涨幅。"物价指数高级主管Nicola Growden说。
去年最后一个季度，国际机票价格上涨6.6%，国内机票价格上涨9.3%，这是CPI整体上涨中单一贡献最大的部门。
除此之外，二手车价格也有显著上涨（上涨4.7%），电子游戏和玩具上涨8.7%，房租价格上涨0.8%。
价格出现下降的主要领域是蔬菜，降幅11.5%，坚果和糖果、汽柴油价格均有小幅回落。
国内通胀顽固
国内物价（非贸易品价格）仍然是通胀的主要支柱。在地税及房租上涨的支持下，国内物价当季度上涨0.7%，年度上涨4.5%。
各地的地税同比去年上涨12.2%，房租上涨4.2%，烟草税上涨7.6%。
"年度租金通胀持续以稳定速度上升。"Growden说。
作为对比，进口商品及服务的价格（即贸易品价格）环比上涨0.3%，但同比下降1.1%。
油价有所下降--今年下降9.2%，同时进口蔬菜价格下降15%，这是对通胀产生抑制作用的主要方面。
Growden表示，过去一年，更便宜的油价一直在抑制通胀。
"如果不考虑油价因素，截至12月的全年CPI会出现2.7%的涨幅。"
此次公布的通胀数据与经济学家预期相吻合，也符合央行11月的展望，这让下个月将官方现金利率OCR再次下调50个基点的前景变得更为乐观。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
