Photo: 123RF / Vadim Rysev
由于部分地区存在较高火灾风险，新西兰消防与紧急救援部门（Fire and Emergency New Zealand，FENZ）呼吁居民过年期间不要燃放烟花或孔明灯。
坎特伯雷中南部和奥塔哥的部分地区已全面禁止燃放烟花，而其他地区则处于禁止或限制燃放烟花的季节。
本周二早些时候，南岛部分地区出现强风天气，气象部门MetService警告称，坎特伯雷高地地区会有风力达130公里/小时的强风。
目前， Lake Clearwater以及Lake Camp (Ashburton Lakes区域)、 Mackenzie Basin、Naseby、Upper Waitaki以及Central Otago、Central Lakes地区，包括Wakatipu Basin、Wānaka以及Hāwea均发布了烟花燃放禁令。
FENZ社区宣传主管Tom Ronaldson表示，孔明灯如果落在干草地上可能会造成严重的火灾。
"我们强烈建议您不要燃放孔明灯，因为这些东西在升空后无法控制。如果它们落在干燥植被上，会迅速引起火灾。"Ronaldson说，"这也包括有牵引的孔明灯，因为绳子也有可能断开，并引发火灾风险。"
"今年夏天新西兰格外炎热干燥，全国许多地区还出现了多风天气，这意味着我们大部分干燥的草场一点就着。"
Ronaldson呼吁任何想燃放烟花的人都应先检查当地的要求，具体情况可[www.checkitsalright.nz 点击此处]了解。
该网站提供了关于烟花燃放的限制规定以及消防安全建议等信息。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
