主管部门确认，已经陷入困境的但尼丁医院（Dunedin Hospital）住院楼扩建方案将缩小建设规模。
不过，尽管住院床位的数量会减少，但卫生部长Simeon Brown仍然表示未来仍有扩容的可能。
"建筑本身已经为未来规划预留了发展空间，以便在条件允许时可以增加新床位和服务规模。"
"新的但尼丁医院将能够在未来进行适时调整和扩容，确保能够随着需求的变化做出响应。"
去年，一份受政府委托给出的调研报告显示，这个备受期待的医院扩建项目无法按照2017年计划时的12亿至14亿纽元的预算完成建设。
该项目成本膨胀至30亿纽元，联合政府认为这个数字是无法负担的。这意味着政府对建设规划重新调整，并暂停施工。
可以降低预算的选项包括缩小住院设施的规模，或者采取阶段性开发的模式，即对现有大楼进行翻新，同时建设一个规模较小的门诊服务大楼。
最初规划的新住院部设施设在吉百利（Cadbury）糖果工厂旧址，设计规划床位共计410张，其中包括53张急诊科床位。
政府缩小建设规模的想法引起了不满人士的抗议。大约3.5万人走上但尼丁街头，要求政府按照原始规划建设医院。
新的建设规划将包括以下设施：
- 351张住院床位，未来有能力增加至404张床位；
- 20张手术用短期床位并采用新的护理模式；
- 22间手术室，未来有能力增加至24间；
- 41张日间床位，以提高专科手术的及时接纳能力；
- 58个急诊室，其中包括一个观察室和专门的精神科急诊护理室；
- 预备20台CT（计算机断层扫描）、MRI（磁共振成像）以及X光造影设备，并增加4个额外的专门影像科空间。
据新西兰卫生局2023年的数据，目前但尼丁医院有367张住院病床，17间手术室和观察室，31个急诊处置室。
2022年批准的最终设计方案显示，建成后的但尼丁医院将拥有410张住院病床、26间手术室以及53个急诊处置室。
国家党在大选期间承诺的PET扫描仪在此次重新规划中没有被提及。
除此之外，重新规划没有改变大楼的层数。一些服务（如病理学、肿瘤科、教育和行政管理）将继续留在现有医院大楼。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
