Photo: Auckland Council / Supplied
一份有关城镇生活幸福感的双年调查结果显示，四分之三的奥克兰居民为自己的生活质量给出积极评价。
不过，持续上涨的财务压力和对治安恶化的担忧是幸福感整体下降的主要因素。
这项地方政府的研究项目会向受访对象搜集影响城镇居民生活的问题数据，奥克兰大约有2500名受访对象参与。
奥克兰政策与规划委员会（Auckland's Policy and Planning Committee）主席、市议员Richard Hills说，他对这次调查结果感到满意。
他表示，大多数受访奥克兰人称自己在日常生活中有亲密的人际关系并获得支持。
"调查结果在一定程度上表明，市议会与奥克兰社区合作开展的工作确实产生了积极影响，并能帮助人们更好地发展。这些结果对于我们规划未来、改善经济、社会和环境的成果方面具有重要意义。 "
"尽管结果表明让然还有更多工作要做，但看到有72%的奥克兰人对自己生活的地方给出正面评价，仍然令人欣喜。奥克兰是一个美好的城市，我们可以对这个我们称之为'家'的地方感到骄傲。"
尽管对生活质量给出了较高评价，但这仍然较2022年时82%的结果有所下降。当被问及过去一年有什么变化时，有25%的受访对象称他们的生活质量有所改善，但也有30%认为生活质量反而恶化了。
社会与经济研究评估小组的负责人Alison Reid认为，下滑的主要原因是经济压力。
"在那些认为自己生活质量下降的奥克兰人中，超过三分之二（67%）的人反映称是由于财务健康领域的下滑。"她说。
这次调查中的一些关于奥克兰居民的主要数据：
- 75%的奥克兰居民为自己的生活质量给出积极评价，较2022年82%的比例有所下降；
- 30%的受访对象称自己在过去一年中生活质量恶化，其中有67%认为财务压力是主要原因；
- 近半数（49%）报告称自己在住房支出上处于不可负担水平；
- 五分之一（22%）的人在日常支出方面存在困难；
- 超过三分之一（37%）的人频繁地担心自己或家人的财务状况；
- 犯罪问题仍然是一个主要担忧--67%的受访对象认为偷盗和入室盗窃是一个顽疾，64%认为危险驾驶罪令人担忧，58%则提到了故意破坏公共设施。
尽管存在这些挑战，但Reid表示仍然有积极的成果--86%的奥克兰人认为自己获得了实质性支持，68%认为自己在身体上和精神上都处于积极乐观状态。
"四分之一的奥克兰人称他们的生活质量在过去一年里得到了提升，这部分群体中，有近三分之一（32%）认为这与自身的健康和福祉情况相关。认为财务健康有所改善的占26%，认为生活方式更为积极的占23%；而工作相关因素有正面改善的则有23%。"
市议会打算基于调查结果来制定未来的战略，并评估【奥克兰规划2050】（Auckland Plan 2050）和"社区繁荣战略"（Ngā Hapori Momoho，Thriving Communities Strategy）中提出的经济、社会和环境成果。
关于这份调查
这份生活质量调查是一项地方政府研究项目，共有9个地方议会参与其中，包括奥克兰、汉密尔顿、陶朗加、Hutt City、波里鲁瓦（Porirua）、惠灵顿、基督城、但尼丁以及怀卡托地区议会。
在2024年4月至8月间，共有6994名年龄在18岁及以上的新西兰居民参与了这项调查，其中包括2524名奥克兰居民。
奥克兰地区的结果有正负2%的误差。
该报告数据按不同类别（如年龄、族裔）等信息分类展示，详细内容已经于2月在Quality of Life官网上公布。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
