Navigation for News Categories

18 Feb 2025

库克群岛反对派游行抗议Mark Brown政府

12:48 18/2/2025
More than 400 people took to the streets a day after the prime minister returned from China, where he signed a strategic partnership deal.

超过400名抗议者在总理访华并签署战略合作伙伴关系回国后第二天便走上街头进行抗议游行。 Photo: RNZ Pacific / Caleb Fotheringham

超400人走上当地街头,抗议库克群岛总理近期引发与新西兰产生外交争端的举动。

仅在Brown从中国返回库克群岛一天后,抗议游行便在位于库克群岛首府Avarua的国会建筑外便开始。这次抗议由库克群岛反对党United Party的党魁、国会议员Teariki Heather发起的。

抗议者手举示威标语,表示要"维护与新西兰的关系"。

包括外交部长Tingika Elikana在内的多位政府部长也出现在国会建筑外。

Heather表示,他出席此次抗议活动是为了展示库克群岛人民对与新西兰关系的重视,以及对新西兰护照的珍视。

他还代表库克群岛政府向新西兰政府表达歉意。

反对党领袖、库克群岛民主党党魁Tina Browne表示,她希望 "永远并彻底地"否决库克群岛护照的提案。

"我们对我们的政府寻求(新西兰政府的)帮助没有任何意见。"她说,"但我们确实对我们政府将我们的主权置于风险中、将我们与新西兰的关系置于风险中有很大意见。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz