以下是今天的新闻简报：
政府有意启动4年国会任期改革，或将进行全民公投
联合政府将引入延长国会任期的立法，从目前的3年一届改为4年一届，联合政府中三个政党均支持设立一个专责委员会并进行全民公投。
关于该立法，行动党在其联合执政协议中设计了一个附加条款，即只有在对当前政府有更多制衡措施的情况下，任期才会延长至4年。
这意味着，除非该专责委员会的组成比例与国会中非内阁成员的国会议员比例一致，否则国会任期仍然是3年。
司法部长Paul Goldsmith在本周四（2月27日）发表声明称："正如国家党与行动党在联合执政协议中确认的，该法案以行动党起草的宪法修正案（赋权至4年任期）为蓝本。"
国家党和优先党目前仅支持该法案推进到专责委员会讨论阶段，在此过程中可能有进一步修改，包括在明年大选时就一届政府任期是3年还是4年的全民公投。
本文英文报道首发于RNZ。
Photo: RNZ / Dan Cook
新西兰油价呈下降趋势
油价比价应用Gaspy的数据显示，最近几周，Timaru的油价最低，而Greymouth油价最高。
Gaspy在2月中旬对91号汽油的价格进行对比后发现，消费者在加油方面的支出多少与身处哪个城市有很大关联。
截至2月19日，Greymouth是油价最高的城市，紧随其后的是陶朗加、Kaitaia、瓦纳卡、Thames以及Whangarei。
Timaru为油价最低的地区，其次是Nelson、Richmond、Blenheim以及汉密尔顿。
Gaspy董事Mike Newton表示，南岛拥有大多数价格最便宜的加油站，与过往相比，这是一个变化。
"这几年，加油站打折起到主要作用。比如Nelson的NPD（加油站连锁）。"他说，"这也是为什么你在Nelson、Richmond和Blenheim会发现油价特别划算。"
Newton表示，在Gull（海鸥加油站）刚开始南下开拓市场的时候，也有类似的趋势。
"很长一段时间以来，Gore是新西兰油价最低的地方，因为Gull在南岛开的第一家加油站就是在Gore。"他说。
Newton表示，油价似乎在下降，不过降幅比较温和。
"随着纽元汇率的反弹，我们可以期待它（油价下降）能够持续。"他说。
不过他也表示，国际政治或贸易领域的风吹草动都可能改变这一趋势。
本文英文报道首发于RNZ。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
