为你的孩子补贴一些日常开销，最开始可能是从买衣服、支付电话费账单开始的，然后就是大学的课程和教材费用--但孩子们在什么年纪开始在财务上为自己负责比较合适？孩子们找到工作后能够实现经济独立吗？
如今在新西兰，越来越多已经成年的年轻人和父母住在一起。新西兰统计局（Stats NZ）的一项家庭经济调查显示，这类家庭自2004年起增长已经超过10万个，是所有类型的家庭中增长最快的。
今年60岁的Lynda Moore家住Motueka，她自17岁踏入职场起从事会计工作，并在2010年重新上大学，给自己的简历上增加了一个心理学的学位--她希望更好地了解关于金钱的一切。现在，她成为一名财务规划师，领导一家名为"Money Mentalist"的顾问机构并出任董事。
她与自己80岁的母亲生活在一起，还有一个30多岁、在外生活的女儿。
Moore说，伴随着人口老龄化和生活成本危机，关于父母对成年子女对来自父母的财务支持抱有多大期待这个话题，需要进行一次开诚布公的讨论。
"不要害怕去谈论钱的事情，因为有许多其他人和我们一样有着相同的恐惧、担忧和焦虑。只不过我们一直认为自己是唯一有这类问题的人，但实际上并不是这样的。"
我什么时候切断给孩子的"经济脐带"？
Moore建议，看一下你已经成年的子女生活方式是怎样的，看看他们能在多大程度上分担家庭开支。
Lynda Moore。 Photo: Supplied / Ida Larsson
比如说，如果你孩子在房租上的支出少于家庭整体的三分之一，但仍然有闲钱去度假，而与此同时，你却负担不起海外旅行的费用--那么这就是时候跟孩子们聊聊家庭贡献的话题了。
"他们在周末会花时间（陪你）并帮你打理花园或割草坪吗？因为（贡献）并不总是钱的事情，还包括那些能给你的生活增加价值的一切事情。孩子们会坐下来和你一起吃早餐吗？还是说基本上就把家里当旅馆？"
梅西大学金融教育及研究中心主任Pushpa Wood博士表示，家长们需要将自己对已成年子女的财务期待明确出来。
"不过，实际情况却是--这也是我女儿出国（旅游）回来后所做的其中一件事--孩子们会说，'嗨老妈，我找不到地方住，还是回家住吧'，然后你说'哎呀，这可真好'。"Moore说，"然而半年过去了，孩子们仍然赖在家里……所以（实际情况是），你并没有（与你的孩子）进行关于住宿费、伙食费，关于家庭贡献的财务对话。"
"如果你是招了一个租客，或在楼下招了个室友，你会谈论这些话题--但反而是因为他们是你的孩子、亲戚或父母，人们往往不太会开口聊这些话题，所以我们干脆不谈。"
Moore说，虽然谈论这个话题会很难，并且对话也会带有情绪色彩，但你保持沉默的时间越久，你的孩子就越会陷入无法独立的负面循环之中。
"真的很需要去谈……尽早谈，明确设定你的预期，比如你希望孩子只住个两、三周，或者一个月，但如果说孩子一住就是一年，甚至两、三年，那么到时候你就很难突然对孩子说'抱歉，咱们该谈谈你需要分担的东西了'，因为孩子们可能会一脸惊讶，就比如说，'为什么？之前不是一直都很好吗'？"
当孩子找到工作、或者独立生活后，我还有帮助他们的义务吗？
Pushpa Wood说，当成年子女已经有能力自给自足--这可能是他们拿到第一份全职工作并搬出去独立生活的时候，就可以考虑不再继续提供经济支持了。这意味着他们已经财务独立，并"不再对父母继续在经济上帮助自己抱有期待，可以独立支付自己所有的（基础）开销"。
"（当他们）上学并兼职打工的时候，他们的钱或许够花，因为有父母帮忙，他们也许可以不用考虑住宿的费用。他们或许还能从父母那里得到其他方面的支持，所以因此，我不会说他们已经实现了财务独立。"
不在财务上帮助子女会让自己产生愧疚感？Wood建议家长们不妨这么想："你是要帮他们一时，还是想帮他们一世--实现财务独立？"
我如何能帮孩子实现财务独立？
Wood建议，尽早教会孩子如何花钱--最好从他们开始有零花钱就开始，无论是在5岁还是15岁时拿到的每周零花钱，还是生日红包--教他们如何把钱分成若干份去分配，比如支出、存下来还是赠与他人，以及（或者）进行投资，锻炼孩子们负责任地支配金钱的意识，以及独立判断能力。
"我常对家长说，别对你孩子说'这不能买、那不能买'，因为这会产生抵触情绪。你需要说的是'我现在还不能给你买这个，因为这超出了我的预算，但如果我们一起努力，并且在你的帮助下能让我省出一些钱来，那么你可以在下个月得到它'。"
梅西大学金融教育及研究中心主任Pushpa Wood博士。 Photo: Supplied / David Wiltshire
她建议为孩子们开一个储蓄账户，这样孩子们就可以把钱花在刀刃上--比如买房首付，或者新住处的家具等支出。
她认为，对于家庭来说，一个挑战是在适应不同价值观的社会中，如何平衡"文化预期"。
她解释道，在印度次大陆的家庭中，女性往往会得到来自家中的支持，直到她们成婚；而许多人面临困境、或遇到特殊情况的时候，也可能会得到支持。男性则通常会从父母那里获得更持久的财务支持，但同时也对父母负有养老义务。
"许多父母处在一种割裂当中--一只脚已经踏进了西方文明，另一只脚还留在东方文化里。因此从感性上来说，他们仍然与原本的东方文化紧密相关；但从财务角度来讲，他们现在真的需要吸纳一些西方的、关于财务独立的传统，让孩子们能够实现财务独立，而不是在经济上还在啃老。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
