Photo: MetService
气象局MetService已在Tasman、Marlborough、Buller、Westland地区以及北岛Mt Taranaki地区发布橙色强降雨预警。
预计Tasman地区（Motueka西北方向）将出现最强降雨，预计降雨量为350至450毫米，高地可能更高，其他地区则在150至250毫米之间。
从周四（4月3日）上午晚些时候开始，预计高地的最大降雨强度可达每小时25至35毫米，并且有中等可能性升级为红色预警。
Marlborough地区也发布了强降雨预报，Richmond和Bryant附近预计将有200至300毫米降雨，其他地区则为100至150毫米。
预计最大降雨强度为每小时20至30毫米，主要集中在Richmond和Bryant高地一带，并有较低可能性升级为红色预警。
MetService表示，溪流和河流水位可能迅速上升，或出现地表积水、山体滑坡和路况复杂等情况。
建议公众提前清理排水沟和屋顶水槽，以应对强降雨。MetService还建议人们避免前往地势低洼地区，且注意驾驶安全。
周四，降雨还将以缓慢速度自西向东移动到全国其他地区。
MetService表示，随着天气变化，南岛地区有可能会升级预警。
在北岛，这次强降雨将是包括Taranaki在内的广大西部地区今年迄今最为显著的一次降雨，而新西兰部分地区目前仍处于官方宣布的旱情中。
周四来说，北地大区、丰盛湾东部地区以及Central Plateau也将出现降雨，MetService还提醒部分地区会出现强风天气。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
