新冠疫情期间的边境限制大幅减少了来新西兰大学的留学生人数，不过多家高校称现在出现了反弹。 Photo: AFP
新西兰各大高校的国际留学生水平基本回归疫情前水平。
新西兰公立大学协会（Universities New Zealand）首席执行官Chris Whelan表示，8所公立大学目前大约有2万名全日制当量（FTE）国际留学生。
他表示，这一数据较2018年同期高大约1000人；较2019年初低1000人--这是因疫情相关边境限制导致新生无法入境前的最后一年。
并且，今年陆续还将有更多的国际留学生入境。Whelan说："我认为我们今年有相当大的机会超过2019年的水平。"
他表示，留学生人数的恢复将显著缓解各大高校的财务压力。
"国际留学生是我们教育行业重要组成部分，同时毫无疑问，这一群体还有经济价值。"
大多数高校今年入校的全日制留学生人数在200人至300人之间，不过怀卡托大学增加了800人。
怀大表示，在校共计1903名留学生，这一数字同比增加73%，较2019年同期也增加了45%。
怀大副校长Neil Quigley称，为了取得这一成绩，学校进行了数年的艰苦努力。
"怀大的留学生人数在边境关闭的时候骤降，因为我们更倾向于线下授课，不太想让留学生们靠上网课来'云留学'。"他说，"所以对我们而言，为那些希望到我校学习的留学生们重新建立起入境渠道，还有很长的路要走。"
他还表示，留学生人数的复苏也有积极的财务意义。
"我们这三年一直靠资产负债表维持运营，但不能永远这样下去。所以我们需要开始为财报贡献一些盈余了，在学校里着手一些复苏工作。"
"考虑到我们的财务压力很大，我校员工这几年的工资涨幅一直低于通胀，所以现在的势头让人欣慰。"
Quigley表示，中国留学生的人数有所回升，且印度的增长也很快，此外该校还注意到，多个专业的斯里兰卡留学生数量都有显著增加。
他说，今年怀大的留学生预计能占到全校总学生人数的20%以上，该校的目标是25%。
梅西大学、坎特伯雷大学、奥塔哥大学和奥克兰理工大学的留学生人数同比都出现了15%至19%不等的增长，奥克兰大学的留学生增加了10%，林肯大学增加27%。
此外，维多利亚大学有1276名全日制留学生，占比5%，与去年同期相比增加了55人。
RNZ了解到，相对较差的表现恰逢该校国际招生部门高级员工的离职，但维大在一份声明中拒绝就此做出评论。
"2025年，惠灵顿维多利亚大学设置了雄心勃勃的1850名全日制当量的留学生招生目标，虽然我们已经略微调整自我预期--现在是1690名，但较去年仍然增长5%--我们仍然致力于招收更多留学生，尤其是北半球国家的生源，那里的高中学期与我们不同。"
该校表示，其财务状况良好，今年预计能实现盈余。
各大高校的留学生人数由于疫情相关的签证限制下降，在2020年初到2022年7月底之间，留学生无法入境。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
