Navigation for News Categories

华人移民新西兰,中国盆景艺术也“生根发芽”

11:47 26/2/2024

盆景,在中国有着数千年的历史,以微观的艺术形态展现风格各异的树木、植物以及风景,被誉为是一种承载着自然之美与生命奇迹的艺术。

伴随着越来越多华人移民到新西兰,近二十年,中式盆景艺术也逐渐在新西兰崭露头角。

盆栽是活着的艺术,更是生命的传承

林火生来自台湾,目前是新西兰中国盆景协会的一员。20多岁就在台湾师从日本盆栽艺术家学习的他,如今已经从事这门技艺近40年。

走进林火生位于奥克兰的家,就像走进一个迷你花园。他的后院摆满了近400盆造型各异、大小不同的盆栽--鼠眼木、鸳鸯茉莉、雁果、万寿梅、状元红等。在林火生眼中,这些盆栽就像他的 "孩子" 。

Huosheng Lin, a Taiwanese Bonsai practitioner based in Auckland, has around 400 Bonsai and Penjing in his garden. He describes Bonsai as a living artwork that is always changing and developing.

林火生在自家后院培育了近400盆盆栽,在他眼里这些盆栽就是自己的"孩子"。 Photo: RNZ / Duoya Lu

"我一天(照顾盆栽)的时间超过8小时,有时做到晚上11点、12点," 林火生说。 "早晚都要(给盆栽)浇水,一天最少2次,夏天则3至4次。"

林火生介绍,除了浇水,培育一盆盆栽还有许多细致活,譬如拔草。

"一盆盆栽要用夹子拔1000棵杂草,很难,不要小看它。这个月拔完1000棵,下个月可能只剩600棵杂草,之后一个月后可能剩200棵、300棵杂草。五六年换一次盆,又要重新开始,没完没了。"

为了让盆栽达到理想造型,林火生也会用铝线给树做造型。

"一棵盆景大概需要200条至300条铝线,一棵盆景(扎铝线)大概就要三五天。"

每天花大量时间在盆栽上,林火生表示,盆栽之所以吸引他,最重要的原因就是--它是活着的艺术。

"盆栽是活的,一直在生长,它不像一幅画,你可以挂在家里墙上,可以放一辈子,盆栽不行。"林火生表示。"一棵盆栽,第一个十年稍微可以看,培育好差不多要二十年。大型盆景需要五十年,甚至六十年。"

"有人问我,你现在(把盆栽)雕刻到完美,但是三五年后它又长了怎么办?我说,到一个程度又要重新来,甚至全部改造。"

"在台湾,一辈子如果能培育出一棵大家都认同的盆栽,那就是大师级别,就一棵就好。"

林火生表示,除了盆栽不断生长带来的 "惊喜",他同样看重盆栽艺术的 "传承性",他的上百盆盆栽,已经陆续开始捐赠给新西兰大大小小的花园,包括汉密尔顿花园、 奥克兰的Eden Garden。

"盆栽就是传承,我没有办法养它一辈子。汉密尔顿花园中国园我捐了6盆, Eden Garden我计划捐50盆。年纪大了,我管理不过来,只有传承下去,它才能活到百年,甚至千年。"

Huosheng Lin, a Taiwanese Bonsai practitioner based in Auckland, has around 400 Bonsai and Penjing in his garden. He describes Bonsai as a living artwork that is always changing and developing.

林火生的盆栽作品,一年四季的景色各异。 Photo: supplied/ Huosheng Lin

相比中式盆景,日本盆栽在新西兰知名度更大

尹新龙( Steven Yin )同样是一位盆栽艺术从业者,他投身盆栽艺术已经20余年,10岁他跟随家人从北京移民到新西兰,15岁就开始接触盆栽,从此产生浓厚的兴趣。

如今,尹新龙已经将这一爱好发展为事业,作为MiniGardens Bonsai NZ的创始人,以及新西兰盆栽协会的一员,他位于惠灵顿的家中摆放着5000多盆大小不同、风格各异的盆栽、盆景作品。

"我一直喜欢大自然,我记得我还是孩子时,我经常去花园里,拿一个小网试图抓昆虫,每天放学后我都可以在那里呆几个小时。(我的盆栽创作)大部分受童年记忆的影响。"

他说,自己在跟父母同住的时候,在他们住处种了很多树。这一爱好不断生长,最终变成了一份事业。

Chinese Bonsai artist Steven Yin

尹新龙与他的盆栽作品。 Photo: Celeste Fontein

尹新龙曾前往许多国家观摩与学习,并且拜访了日本、中国、印度尼西亚等不同国家的盆栽苗圃。他表示,盆栽艺术真正开始在新西兰的年轻一代中流行还是近二十年的事。

"许多西方人去日本学习,并且把这一艺术带回自己的国家,开始打造他们自己的苗圃。"

尹新龙表示,相比中式盆景,日本盆栽艺术在新西兰有着更大的知名度。盆栽出现在电影【小子难缠 Karate Kid】中,许多人也是通过这部电影认识了盆栽。

说起日式盆栽和中式盆景的不同之处,尹新龙认为日式盆栽更注重"树"本身,而中式盆景除了树,还有"造景"。

"盆景是微型树、景观建造的开始。而日本人把主要精力放在树本身,把它做成盆栽,而不是盆景," 他表示。 "新西兰人大部分人都是从盆栽开始,随着他们对盆栽研究的深入,他们会意识到盆景其实也有它的美感。"

尹新龙表示,中式盆景在新西兰不普及的另一个原因是其并不容易"上手"。

"盆景很难掌握,它非常个人化,每个人都可以建造一个微型景观,他们可以使用树木、岩石、苔藓来创造一个完整的场景,而不仅仅是树木。"

虽然日式盆栽、中式盆景有着许多不同,但尹新龙认为,在日本盆栽中,有一种风格却很接近中式盆景--"文人式盆栽"。

"在中文里,我们称呼它为'文人树'," 尹新龙表示。"它是通过更加瘦小的树来打造优美的韵律、动感,保持树木的简约风格,而不是(使用)非常强壮有力的树。"

尹新龙表示,中式盆景在新西兰逐渐开始流行。"我在学习这两种艺术形式,我发现它们都非常有意思。"

为了让更多人了解这一独特的艺术,如今尹新龙会不定期地在网络上通过在线课程、工作坊与希望了解盆栽、盆景艺术的人交流。他也非常看重自己 "中国人"的身份给这一特别艺术所带来的"价值"。

"我认为我的与众不同之处在于,我本身是中国人,我对我们文化的起源非常了解,我能将它运用到我的作品中,这也是为了与新西兰分享东方的艺术形式。"

新西兰本地华人更容易接受盆景艺术

新西兰中国盆景协会(New Zealand Chinese Bonsai Society)一直致力于在新西兰推广中式盆景艺术,协会注册人数大约为100人,主要为华人。该协会现任会长何新华表示,协会的英文名称特别用到盆栽Bonsai一词,而非盆景Penjing,主要原因就是新西兰人对盆栽的接受度更高。

"Bonsai是日本盆栽的发音,为什么新西兰人更接受,因为这个词在英语国家都通用," 何新华表示。"新西兰许多艺术家20多年前都去日本学习,所以他们更接受这个名字。但(新西兰)本地华人更容易接受盆景艺术,洋人也很欣赏、很喜欢。"

"盆栽就是在盆上栽上植物,盆景是经过艺术加工的,有形象、风景、寓意,我们都说诗情画意谈盆景。"他表示,目前新西兰中国盆景协会主要以盆景艺术创作为主,相比起日本盆栽艺术,中式盆景更展现出多样化、丰富化的一面。

New Zealand Chinese Bonsai Society event

新西兰中国盆景协会向观众展示中式盆景的魅力。 Photo: supplied/ New Zealand Chinese Bonsai Society

"盆景生长环境和气候有很大关系,中国长江以北,气候比较寒冷,盆景很难生长," 何新华介绍, "我个人比较认同中国盆景分为南派和北派。"

"南派就是指岭南派,包括广东、广西、福建等,长江流域区域已经算北派,包括我们说的五大派,包括苏州、杨洲、上海、安徽、杭州这一圈。"

他表示,中国盆景的不同派别,有不同的风格和造型。

"苏派及扬州一带,剪为主,扎为辅,层次分明。苏州传统 '六台三托一顶'主干为S型,有三分枝:左,右,后。左右每枝各有三云片。共六片称六台,后边一枝也有三云片,称三托,然后顶部再修剪大枝为顶。"

何新华表示,新西兰中国盆景协会目前盆景作品以岭南派为主,其最大特色就是"自然"。

"岭南派更加自然,特点是'截干蓄枝',这和气候有关,因为岭南的植物长得快,需要根据树的自然造型进行截断、修剪,多年后它会变得非常飘逸自然。"

"现在中国的盆景艺术和很多展览已经不拘泥于派别了,而是看整个盆景的艺术造型,这才是盆景应该被欣赏的地方。"

何新华表示,伴随着越来越多华人移民到新西兰,协会也致力于召集更多华人加入,一起分享、展示中式盆景的独特魅力。

今年是龙年,新西兰中国盆景协会将在3月23日在奥克兰带来龙年盆景展览(Dragon Bonsai Day)。今年也恰逢协会成立二十周年,何新华表示,协会会员将会把最经典的、最有代表性的一些盆景作品带到现场进行展示。还会将一些艺术家的作品图片集结制作成纪念册,让更多新西兰人欣赏到中式盆景的魅力。

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.