Navigation for News Categories

每年有逾万人因滑雪受伤,滑雪季即将开始,安全事项您了解吗

9:10 7/6/2024
Tyler Ding at the Cardrona ski field.

华人滑雪教练Tyler Ding在皇后镇附近的卡德罗纳(Cardrona)滑雪场。 Photo: Supplied

每年6月中旬,新西兰各地的雪场就会陆续开放,迎来世界各地的滑雪爱好者。滑雪教练和有关部门也提醒大家在享受滑雪乐趣的同时,遵守安全准则、避免发生意外。

根据新西兰滑雪场协会(Ski Areas Association New Zealand)提供的数据,2023年,在协会登记的24个滑雪场的游客人数达到了16亿人次,其中大约35%来自海外,主要是澳大利亚。

皇后镇旅游局(Destination Queenstown)首席执行官Mat Woods说,去年滑雪季(6月1日到9月30日),皇后镇累计游客日数为200万,同期有近6万名中国国际游客抵达新西兰。

"很高兴看到越来越多的中国游客来到我们的滑雪场,我们期待在2024年冬季迎接他们,"Woods说。

新西兰意外事故赔偿局(Accident Compensation Corporation,简称ACC)提供的数据显示,过去5年(2019年-2023年),每年平均有12,922人因为包括双板(skiing)和单板(snowboarding)在内的滑雪运动而向ACC提出索赔。

其中,亚裔过去5年平均每年平均因为滑雪运动提出的索赔申请超过千人(双板655人,单板526人),其中,华裔索赔申请超过半数(双板387人,单板293人),且索赔人数有逐年上升的趋势。

就索赔总数而言,过去5年每年平均有8.5%的索赔请求来自国际游客,并且有逐年上升的趋势。

华人滑雪教练Tyler Ding从事教练行业已经4年,在新西兰和中国教课,这个滑雪季,他会在皇后镇附近的卡德罗纳(Cardrona)雪场教学。

他说,大部分来滑雪的华人只是来试一试,一直坚持滑的比较少。而在安全方面,一些华人往往不太注意,尤其是从中国过来的游客。

"不戴头盔的、不按照雪场的规定去购买雪票,比较喜欢跳在规则之外," 他说。 "华人还喜欢在不太了解这项运动的时候,认为自己可以,然后做出一些超越自己能力范围的事情。"

Claude Zhang at Turoa ski field in the North Island. He teaches skiing at Auckland's Snowplanet.

华人滑雪教练 Claude Zhang在北岛的Turoa滑雪场。 Photo: Supplied

Ding说有的人会去到难度系数比较大的雪道,结果下不来,或者受伤,这种情况并不少见。

"如果是初学者,一定要找一个靠谱的滑雪教练,最好是雪场的,对滑雪运动进行正式的介绍,"他说。 "如果是已经有一定经验的滑雪爱好者,就需要充分了解当地雪场的规则,包括安全隐患,一定要戴头盔。"

"另外,不要停在雪道的中间,有很多华人会在可能会有危险的地方停下来拍照,这是不能接受的,要在安全的地方停留,不能在视野盲区。"

Ding还提醒说,如果是休闲性质的滑雪,一定不要去到雪场范围之外的地方,否则如果发生雪崩会非常危险。

不过,在奥克兰冰雪星球(Snowplanet)教双板的Claude Zhang说,他接触到的华人学员都比较谨慎,但是他也提醒人们注意安全。

"每个人都是不可预测的,千万不要过于自信,在滑雪过程中,千万不要忽视与别人保持安全距离,"他说。 "不要去过分地尝试自己能力范围之外的事,也不要过分期待别人会特别重视安全。"

"滑雪是一个很有魅力的运动,我希望更多人能够在不受伤的前提下,去慢慢地喜欢上这项运动,"Zhang说。

ACC伤害预防负责人James Whitaker说,大多数的伤害都是可以预防的,可以在采取行动之前花几秒钟想清楚。

"如果您做出正确的选择,您就可以免受伤害并继续做您喜欢的事情," Whitaker说。 "请记住,如果您受伤,它不仅会影响您,还会对您的朋友、家人、同事和队友产生连锁反应。"

Whitaker提醒人们:

  • 了解自己的极限并选择正确的雪道;
  • 保护自己并穿戴合适的装备;
  • 找到自己的活动空间并为他人留出空间;
  • 检查天气情况并为所有情况做好准备,因为天气可能会迅速地发生变化;
  • 开始滑雪时从简单的动作开始,然后再逐渐加快速度或者增加难度;
  • 注意自己的能量水平--休息一下、喝点东西,如果觉得有点累了就吃点食物。

皇后镇旅游局的Woods提醒大家注意查看天气预报。

"如果你开了车,要确保你带了雪链,并且知道如何使用。如果你从来没有滑过雪,应该考虑找教练学习……很多雪场都有说各种语言的工作人员,包括中文普通话,"他说。

新西兰滑雪场协会的Miles Davidson说,雪场每天都会向游客提供最新的天气情况,有时还会根据需要多次更新。

"雪况报告在酒店、媒体和网络上都能找到," Davidson说。

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz