Navigation for News Categories

16 Aug 2023

基督城母亲弑子案裁决:陪审团认定Lauren Dickason谋杀罪名成立

17:08 16/8/2023
Lauren Dickason has been found guilty on three counts of murder of her children, six-year-old Liane and two-year-old twins Maya and Karla at their Timaru home on September 16, 2021.

Lauren Dickason被认定谋杀罪名成立。 Photo: Pool / NZ Herald / George Heard

警告:本报道所涉内容或可能引起读者不适,请酌情阅读。

基督城高院今日裁决:Lauren Dickason杀害自己3个年幼女儿的谋杀罪名成立。

在Dickason承认在2021年9月16日于自己在Timaru的家中杀害了她的3个年幼孩子--2岁的双胞胎Karla和Maya,以及6岁的Liané后,她被检方指控谋杀罪名。

她的丈夫Graham和同事吃过晚饭下班回家后,在孩子们的床上发现了孩子的尸体。

经过为期4周的庭审,由8名女性和4名男性组成的陪审团在经过长达14个小时的庭后讨论后,最终以11比1的多数赞同结果认定其谋杀罪名成立。

陪审团认为,Dickason在杀害孩子时并没有精神问题。

陪审团成员在离开法庭时听到了哭泣的声音。

当宣读裁决时,Lauren Dickason站在被告席上一动不动,离开时默默哭泣。

亲属反应

裁决宣布后,Dickason的父母表示,是一种令人衰弱的精神疾病导致了她的3个年幼孩子的死亡。

在一份声明中,她的父母Malcolm和Wendy Fawkes说,他们心爱的Lianè、Karla和Maya因"令人心碎的疾病"--产后抑郁症而失去了生命。

"这个悲剧中没有赢家。我们希望全世界的家庭和个人能够尽早意识到产后抑郁症的症状,无论是自己还是身边的亲人和朋友。如果早期治疗并得到正确管理,人们可以完全康复。

"患有抑郁症的人和他们最亲近的人可能无法意识到产后抑郁症的迹象或者病情有多严重。"

他们感谢了来自新西兰、南非和世界各地的人们的支持和理解。

关于本案的相关情况可阅读【此前报道】。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.