Navigation for News Categories

29 Aug 2023

IMF报告称新西兰经济小幅上涨,但警告经济尚未摆脱衰退风险

10:56 29/8/2023
New Zealand banknotes, pen and calculator on background with rising trend green line

IMF关于新西兰的年度报告称,如果通货膨胀得不到控制,或者政府支出无节制,经济衰退可能会持续更久。 Photo: 123RF

根据国际货币基金组织(IMF)的数据,新西兰经济面临着一年甚至更长时间的缓慢增长,但如果通胀不能得到控制或政府支出过高,经济可能会陷入更深的衰退,并持续更长时间。

在对新西兰经济年度报告的最终版本中,IMF表示,新西兰储备银行(RBNZ)为防止经济过热而上调OCR的全面影响仍在经济中发酵,整体政策必须继续保持紧缩。

报告指出:"鉴于当前存在的产能压力和高持续通胀,货币和财政政策组合必须具有限制性倾向,以实现国内和国外经济的再平衡。"

不过IMF报告也警告称,如果新西兰政府支出过高,并且(或者)RBNZ继续提高OCR以应对顽固通胀,就会出现危险,这些都可能会导致经济"高度不确定"的前景。

"收紧的国内金融环境和较高的利率将增加房产市场混乱状况的风险,这将对家庭消费和总体增长产生重大影响,并可能导致经济在长时间或更深层次上的衰退。"

IMF估计,新西兰2023/24年的经济增长率将约为1%,但通胀率不会在2025年之前回到1%-3%的目标范围。同时报告继续警告新西兰较高的经常项目赤字(Current Account Deficit),其在今年一季度达到GDP的8.5%,增加了新西兰应对全球冲击时的脆弱性。

此外IMF还表示,尽管疲软的市场将影响消费支出和经济增长,但房市过热等风险似乎得到了控制。

但报告重申,住房可负担性仍然是一个持续的问题,房价下降并未带来改善,需要通过增加新房供应来解决。

收紧调控

IMF表示,未来新西兰政府需要关注在洪水和气旋之后的短期重建需求,同时不要在经济中加大刺激。

报告指出:"财政政策应该在平衡成本压力和气旋后的支出需求的同时,注意应对经济过热问题。

"从中期来看,需要仔细平衡和优先考虑解决长期结构性需求,如弥合生产力差距和投资于气候变化相关项目。"

IMF建议RBNZ将货币政策集中于解决通胀问题。

从长远来看,IMF表示,需要有针对性的政府支出来解决气候变化、教育和劳动力市场的挑战,以及税制改革,包括资本增值税和土地税,以及更低的公司税率。

不过报告也指出,政府的财政规则,包括债务限制和政府支出目标,为应对大多数冲击提供了足够的空间。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz