资料图片。 Photo: Supplied
根据对考试成绩的初步统计结果，2023年为NCEA（国家教育成绩证书，national certificate of educational achievement）考试在各学科的通过率连续下降的第3年。
教育主管部门新西兰学历认证局NZQA（qualifications authority）表示，这一结果可能与3年疫情所造成的混乱有关。
本周三（1月17日）上午早些时候，学生们就可以查询他们的NCEA成绩了。到上午10点半时， NZQA称16万符合条件的学生中大概有2.8万人已经查询了自己的成绩。
NZQA的Deputy Chief Executive（副总负责人）、同时也是考试部门的主管Jann Marshall表示，全国成绩将在4月份时可供查询，但初步结果显示学生成绩出现下降。
"对于参加了完整的NCEA一级评估计划的11年级学生以及备考NCEA二级评估的12年级学生来说，2023年的通过率低于2022年；而备考NCEA三级评估以及大学入学考试的的13年级学生通过率则略低于2022年。"
"这些变化可能出于疫情3年对教育所造成影响的累积。2023年的报告对学历与成绩的要求没有加入疫情相关的调整因素。"她说。
Marshall表示，之所以说这个成绩数据是初步的，是因为学生可以要求复核或重新评估他们的试卷，可能会收到来自暑期学习项目的额外成绩，以及学校可能更正结果或提交依据内部评估而稍后报告的结果。
NZQA的统计结果显示，NCEA所有等级的考试和UE（大学入学考试）成绩在2020年时达到高峰，当时学生们可以获得额外加分；在2021年及2022年时连续下降，这两年有资格获得额外加分的学生越来越少。
不过，尽管整体下降，但2021年和2022年的NCEA三级考试以及大学入学考试的成绩依旧高于疫情前的2019年。
NZQA表示，去年的NCEA以及奖学金考试总计在469个考场进行了138场次的考试，包括在库克群岛的7个场次、在纽埃的1个场次、以及在监狱里的3个场次。
该部门称，线上考试平台除了在11月10日的一次NCEA一级英语考试中达到人数极限以外，其他所有考试都运转良好。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
