星期五早上的Hokitika河。 Photo: RNZ / Niva Chittock
暴雨袭击南岛后继续北上，奥克兰也迎来了倾盆大雨和大风天气。 北地大区、奥克兰、大屏障岛、科罗曼多半岛、怀卡托以及丰盛湾都有强雷暴警报。
Marlborough的Spring Creek社区早些时候收到的疏散通知已经解除。
RNZ是新西兰法定的民防应急广播电台，当紧急情况发生时，RNZ会提供重要信息和最新动态。
点击此处查询RNZ应急广播频段。
国家应急管理局（National Emergency Management Agency，NEMA）建议在发生危机或民防紧急情况下，如果遭遇停电或其他形式的通讯中断的情况，应使用以电池供电的收音机或车载广播以保持了解和掌握紧急资讯。
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
