Photo: Unsplash / RNZ
未成年人福利部（Oranga Tamariki）可能有9%的员工会被裁撤，教育部（Ministry of Education）也有565个职位的裁撤规模。
未成年人福利部本周三（4月17日）确认将裁撤447个职位，裁员规模达到其总人数的9%。 几个小时后，教育部也宣布将裁撤565个职位，据RNZ了解，其中有225个为目前空置的岗位 。
未成年人福利部称共有632个工作岗位被裁撤，其中包括70个空缺职位，但同时设置185个新职位。
在总计涉及5100个永久合约及固定期合约的员工（相当于总员工的37%）的"重组工作"里，大概有1900个职位受到影响--要么调整，要么裁撤。
可能受到显著影响的部门是证据中心，该部门负责对儿童、青少年及其家庭、以及该部的自身工作进行研究评估、分析并给出意见。
根据该部裁员声明的内容，632个被裁撤的职位中，24%是各类管理岗，三分之一（34%）是顾问岗。
大约29%的裁员属于"支持性服务职能"的职位。
该部管理层将从目前的8个人整合为6个人，而管理层的顾问及助理岗位也进行了缩编。
首席社会工作者办公室将与专业实践团队合并，拟裁撤92个岗位，同时设置44个新岗位。
从"现在到未来"，这些团队的岗位总数将减少 19%。
该部表示，他们目的是建立明确的职责划分，精简人事架构、加快决策进度，并使一线员工能够更有效地协同工作。
该部首席执行官Chappie Te Kani 在一份声明中表示，一线员工不在本次人事调整范围内。
教育部方面，随着其宣布裁撤超过500个工作岗位，也让这成为截至目前对公共服务机构最大的一次裁员行动。
教育部总计有565个工作岗位被砍，其中包括将近100个直接服务于学校的地方和一线职位。
公共部门工会（Public Service Association）表示，对公务人员以及他们所支持的儿童和青少年来说，这是残酷且黑暗的一天。
工会助理秘书 Fleur Fitzsimons称，拟裁撤的职位当中包括87个来自地方上的岗位。
在残疾学生以及提供学习支持方面，同时也有38个岗位的净裁撤。
Fitzsimons称，政府此前保证裁员不会影响一线服务，但"这些裁撤方案表明这不是真的"。
她称，为教师提供课程方面专业知识和资源的课程中心将裁减202名员工。
免费午餐（Healthy School Lunches）项目也将面临裁员。
8名营养专家以及至少6名顾问（包括毛利顾问以及食品安全顾问）将被裁撤。
目前公共服务部门的裁撤规模已经超过2000个岗位，各部委都在出台相关人事调整以满足最高7.5%的节约开支的要求。
监管部长David Seymour此前估计最高可能有7500个工作职位被裁撤。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
