8月13日，总理Christopher Luxon以及科学、创新及科技部长Judith Collins视察Mt Albert的Plant and Food labs。 Photo: RNZ / Melanie Earley
- 政府目标在2026年之前引入基因技术监管机构并通过相关立法
- 立法将参考澳大利亚相关法律
- 政府表示该立法将确保对人类健康和环境的有力保护
政府已经确认计划终结新西兰已实施近30年的基因技术商业化禁令。
科学部长Judith Collins已经宣布，今年将引入立法结束这一禁令，并设立专门的监管机构。
这一举措是行动党和优先党在联合执政协议中的一项承诺。
新法律将以澳大利亚2000年【基因技术法】（Gene Technology Act 2000）为基础，并在风险管理框架下对相关应用评估进行 "多措施并举"的监管方式。
新立法将设置一个监管机构来管理风险，如果某项基因技术的风险较小，或者其技术效果与传统育种技术差异不大，则该机构有权对该特定基因技术给予监管豁免。
一个有12位科学家和研究者组成的科技倡导组织也将对商业、创新及就业部（Ministry of Business, Innovation and Employment，MBIE）在基因技术立法的程序及技术细节方面予以协助，旨在确保官员对相关科学的解读准确无误，并清楚地理解风险和机遇。一个关注毛利人的组织和一个行业领域的组织也将提供他们各自领域的具体建议。
"这是基因技术法律领域里程碑式的举措，确保我们改善健康成果、适应气候变化、带来巨大经济效益并改善新西兰人的生活。"Collins说。
"新西兰的生物技术领域，包括基因技术在内，在2020年时带来了27亿纽元的营收。我们今天宣布的相关改革将允许研究者和企业（就基因技术）进行进一步研发，并将他们的创新成果进行商业化。"
一份提供有关这些变化的信息文件表示，与1996年的【有害物质和新生物法案】（Hazardouse Substances and New Organisms Act 1996）生效时相比，现在人类对基因技术的风险及其管理方法有了更进一步的了解。
文件称，新法律将许可基因编辑技术的更广泛应用，且将基于风险相称、证据优先、对标国际的原则，关注于风险管理，并借鉴海外经验来确保流程的高效透明。
"限制性规则和冗长的流程让科研成果的商业化几乎不可能，其结果就是新西兰落后于世界。这些改革将使新西兰达到全球最佳实践，并确保我们能够从这些好处中获益。"Collins说。
"对基因技术法律进行升级的同时确保对人类健康和环境的强有力保护是我们的竞选纲领之一，也是政府的联合执政协议中承诺实现的。"
她表示，政府的目标是在2025年以前通过相关法律并让监管部门开始工作。
行动党科学、创新及科技事务发言人Parmjeet Parmar表示，相关举措显示联合政府是"一个与众不同的政府，一个哪怕迟到了24年，也要做Clark、Key、Ardern（历任总理）没去做的事的政府。"
她说，新法将为科学家们取得进步以"提升人类福祉、改善环境成果并创造大量商业机遇"扫清障碍。
"当前在基因技术领域的限制导致（科技）成果匮乏。一个例子是：本土科学家培育出一种红色果肉的苹果，但这种苹果在新西兰不允许做口感测试，科学家们无奈只能去美国测试。"
她说，这些法规还意味着像AgResearch这样的公司的"高代谢能量黑麦草"（High Metabolisable Energy ryegrass）这类创新技术在新西兰是非法的，然而这种黑麦草可以让畜牧业甲烷排放减少15%。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
