Navigation for News Categories

5 Oct 2024

新的违停处罚标准已在本月实施,但如何解决争议罚单?

9:25 5/10/2024
Parking machine.

新西兰全国各地的违停处罚标准都有提高,如果你被抓到,其代价将会很高。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

新西兰的违规停车罚款跳涨70%--但这个涨幅公平吗?人们被罚后可以申请免除罚单吗?

10月新规是新西兰违停罚款标准20年来首次调整,所有类型的违停者如今都将面临更严格的处罚。

在惠灵顿,此前不付停车费的处罚标准是40纽元,现在涨到70纽元。

如果你将自己的停车时间算错了,罚款也会增加--超时停车久了,最高能罚到将近100纽元。

在停车问题上,许多人都抱着侥幸心理逃过单,但逃单带来的那点好处真的值得付出那么高的罚款代价吗?

新西兰消费者协会(Consumer NZ)的Vanessa Pratley曾撰文讨论过违停罚款的问题,并表示70%的涨幅很难说究竟是不是公平。

"各地方议会在设置罚款标准方面有很高自由度,就像它们设定地税标准一样。"

"同样,在没有具体案例的情况下,我们也不好说70%的罚金涨幅是否公平。"

不过即便你觉得罚款很不公平,似乎也很难免于处罚。

"除非议会把你的罚单开错了,否则你很难免于处罚。"Pratley说。

比如:"停车时间计算错误,或者路边的停车费缴费机失灵,才有可能撤销罚单。"

"如果你超时停车或者没有足额付费,那这笔钱你躲不掉。"

她说,总会有对罚单进行申诉的途径,但如何申诉、基于什么标准申诉,各地方议会的标准都不相同。

Secure Parking car parks in Auckland CBD - pictured January 2024.

奥克兰市中心的停车场。 Photo: RNZ / Kymberlee Gomes

不过尽管如此,像Wilson Parking这样的私营停车场也可以有自己的处罚标准。

私营停车场的罚金范围在65纽元值85纽元之间,如果逾期未付,通常还会有滞纳金。

当你进入这类停车场后,只要你停好车,就意味着你默认接受了相关条款和规定(不过停车场得有至少一处明显标识尽到提醒义务)。

Pratley表示,如果你逃单、或者超时停车,就意味着你没有遵守合同,需要支付一定的、通常来说属于事先已经约定好的费用。

但对于超时停车来说,65纽元的罚金标准是否合理呢?

Pratley认为不合理。

"停车费应该合理地体现私营停车场的实际损失,任何过度罚款都可能不具备强制执行力。"

"虽然设定罚款是为了防止人们违反规定,但处罚标准仍然需要合理。"

因此,举例来说,在一个超市停车场超时停车10分钟处罚65纽元--可能就被视为不合理罚款。

"合理处罚"判定标准的变化

2020年,法律进行了调整, 这可能会导致人们免除罚单的机会更小。

"法律从判定罚款是否与无辜一方(在停车纠纷中指停车场运营商)的实际经济损失相符,转变为考虑罚款是否超出运营商的合理收益。"Pratley说,

"这个转变改变了运营商罚款合理与否的标准,因此也影响了争议仲裁庭如何裁定此类纠纷。"

也就是说,评判标准从超市在你超时停车时的实际损失,转变为让企业在涉及经济损失时有更多的权力来执行这些规则。

然而,每位仲裁员的裁定标准各不同,争议仲裁庭也不必遵循其此前的判例。

简单来说,仲裁庭将比过去更为严格(即更倾向于支持支付罚单)。

Mike Hignett's coins came tumbling out of the parking meter as fast as he put them in. He doesn't want to pay using his credit card or the PayMyPark app.

去年,Mike Hignett向RNZ提到New Plymouth有多处停车场"咪表"已坏,但当地议会仍然在开出罚单。 Photo: RNZ/ Robin Martin

Pratley表示,话虽然这样说,但不合理的罚单或者错误开出的罚单仍然值得争取一下--尤其是那些超过100纽元的罚单。

如此较真值得吗?

在最近的一个案例中,一个人将车停在一处标有"私人物业,禁止停车,违者罚款95纽元"的场所。

该男子对罚单提出异议并仅支付了2纽元,仲裁庭对此表示不认可,并强制他执行了全款罚金。

另一起案例中,仲裁双方为原告OX(个人)诉被告OT(收费方企业),仲裁庭最终认为,5-10分钟的违停处以95纽元的罚款"已经足够了"。

如果你决定就罚金进行仲裁,且索赔金额小于2000纽元,那么仲裁庭会收取59纽元的仲裁费用。

Pratley称,哪怕你胜诉,这个费用也是不可退的。

"所以你需要权衡一下,你要交的罚金数额是否值得你走一趟仲裁程序。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz