Tingjun Cao被控在去年7月杀害了包艳飞。 Photo: KAI SCHWOERER / THE PRESS
基督城房产中介包艳飞（Yanfei Bao）失踪当天，有人曾目睹被告Tingjun Cao在一处乡村的路边冲洗自己的车。
53岁的中国籍男子Tingjun Cao因涉嫌在去年7月19日杀害包艳飞而在基督城高院受审。
Cao在去年7月22日（周六）于基督城机场被捕后，警方对其进行了6小时的审讯，这份审讯录像在庭审中分两天播放。
对Cao的这次审讯是探长Caroline Johnson在探员Wei (David) Zhu的翻译协助下做出的。
审讯中，Johnson向Cao提问称，在包艳飞失踪当天，有人目击到他在Hudsons Rd一侧路边洗车，Cao回应称，那是因为车子被泥水弄脏了。
在被问及为什么他不在家里洗车，而是选择在路边洗车时，Cao回答道："我在，在路边发现有水，"并补充称，"车脏了，附近有水。"
Johnson质疑称为什么他会选择用泥水洗车。
Cao表示，尽管他是在路边发现的水，但"那水不脏"。
法庭获悉，Cao在清洗车辆时戴了手套，并遗弃了一条脏毛巾和牛奶盒。
Johnson还向Cao提到警方所掌握的手机定位记录。定位记录显示，在包艳飞失踪当天上午11点38分至下午6点30分，Cao的手机和包艳飞的手机一直在一起。
两部手机曾一同在Hornby、Halswell以及南部高速地区出现。包艳飞的手机还曾出现在New Brighton、Moncks Bay和South Shore，而Cao的手机在朝海边移动时关机。
Cao否认自己曾关掉或拿到包艳飞的手机，并反问Johnson，是否有可能是有人携带包艳飞的手机跟踪他。
根据定位记录，两部手机曾共同出现在Lincoln、Leeston以及Tai Tapu--距离Cao被目击洗车的位置不远。
在被问及Cao手上和肘部的划伤和红印时，Cao对警方表示，来新西兰之前，他曾在中国做过水泥抛光工作，这会导致"皮肤过敏或皮肤感染"。
在警方审讯的前半段，Cao对警方表示，包艳飞失踪当天，他曾开车到各个不同地方是为了找工作，后来决定离开新西兰也是因为自己放弃了找工作。
当被问及他是否了解这名失踪女性的任何信息时，Cao说"女子的照片看起来很漂亮"，但自己跟照片上的女子不太熟，并且称自己的视力也不是很好。
目前庭审仍在继续。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
