NCEA成绩今日出分，家长如何跟孩子沟通学习问题？

无论结果如何，令人焦虑的等待终于结束。今天（1月15日），成千上万的考生可以在新西兰学历认证局（New Zealand Qualification Authority，NZQA）的网站上查询他们的NCEA成绩了。

作为一个拥有4个孩子（其中还包括一个也在今天查成绩的16岁女儿）的母亲，家庭教育指导机构"Parenting Place"的导师Sheridan Eketone希望让家长和孩子们明白，"考试出分"算不上是个天大的事情。

"很多我们这代人很看重考试成绩，因为我们当年就是那种习惯，所有事都取决于考试成绩，但如今世道变了。"

"通常来说，当你18岁的时候，你是不可能知道自己30岁时是怎样的。同理，我们对我们的孩子也应该报以期待，一次考试成绩并不能真实反映他们的智力或者他们未来的发展方向如何。"

Hobsonville Point Secondary School的辅导员Victoria Marsden说，经常有同学因为考试成绩的原因找到她，学生们担心自己没能取得理想中的成绩。

"总体来说，最重要的是我们要确保我们作为父母、作为家庭……要让我们的年轻人们知道，我们是爱他们的，无论考试结果如何，我们都会支持他们。"

我的孩子对考试结果感到沮丧，我该说些什么？

Marsden建议家长给孩子们留一些个人空间，让他们去消化失望或沮丧的情绪。"因为孩子们可能挺用功的，并且认真备考--如果是这种情况，那么作为家长，我们应该去肯定他们的努力，而不是揪着结果不放。"

Eketone建议，孩子在拿到考试成绩第一时间消化结果时，家长们不应急于指责，说些"我早就告诉过你"之类的话，或认为自己需要去解决孩子的问题，而是应该倾听。

她表示，如果孩子们被朋友关于成绩问题而困扰，应鼓励他们去思考是否要分享，无论分数上高低。

Marsden建议，家长也可以告诉孩子，同学要是问自己成绩如何，不想说可以不说。"这同样非常重要，我认为通常来说，别去比。"她说，"我是说，每个人的长处不同，你要知道，我们各自都有比别人强的地方。"

我家孩子说他们不在乎成绩--我应该担心吗？

Eketone警告家长，如果孩子说自己"不在乎"，这可能是他们试图掩盖自己负罪感或伤心情绪的危险信号。

"我认为，我们其实不应该对孩子们的刚拿到成绩时的反应过于激烈，而是要理解孩子，在'我不在乎'的表象下，他们可能隐藏着很多更脆弱的情绪，比如失望、悲伤或担忧。"

"作为家长，我们要努力超越'我不在乎'的表象，去理解那些脆弱的情绪，并在这些情绪上与他们共情。"

她表示，当你想要为孩子提供精神上的支持时，不要把目光限制在学习成绩上。

"我有个10年级的孩子，今年迷上了戏剧，还有另一个12年级的孩子喜欢街舞，他们的创作热情让他们继续上学。我很高兴在学术世界的标准之外，又有一年他们能继续追求这些兴趣。"

此外，学校的辅导员、青少年热线也能提供专业的帮助，如果孩子们有某些严重的健康担忧，也应该联系你的家庭医生。

关于补救措施，我们什么时候跟孩子聊、怎么聊比较合适？

Eketone表示，什么时候跟你的孩子认真讨论"备选项"问题是一个很微妙的事情。但至少应该给孩子们足够的时间去自我反思。

"如果我们能够给孩子留出足够的时间，他们通常会自己找到答案。我们要做的就是支持他们的选择。"

"我今天早上还跟同事聊起过这个话题，她说'哦对，我女儿也在等（周三出成绩），她已经意识到自己可能成绩不理想，已经开始在咨询假期班了'，我认为这也体现了年轻人的内在自我洞察--'嘿，虽然我没考好，但还是有办法不久'，而如果我们一开始就对孩子说教，'早跟你说过'之类的，就会扼杀孩子们这个自省过程。"

Eketone说，家长们也要做好自我预期管理。当制定计划的时候，先问问你自己，是不是在给你的孩子增加压力，或者只是为了满足你自己的期待。

Marsden提醒，孩子们接触高等教育并不一定非要等到13年级之后，甚至有些人会选择其他路径，而非上大学。

"他们可以有几年'间隔年'，先积累一些工作经验，做点别的事。"

"现如今，成长的路径不止一条。咱们的年轻人可以达成他们想要的目标，用自己的方式去生活，一考定终身的时代已经过去了。"

我的NCEA成绩不理想，我该怎么办？

新西兰就业指导网站Career New Zealand的官网上有许多给未成年人的、适用于不同情况的实用建议，包括接受职业培训，或上大学等。

除了请求复核或重新评估你的成绩之外，你还可以与教师或学生顾问商讨在更高年级学习的同时补上NCEA 1或2级学分的可能性。

高等教育机构通常会有一些基础或非学历证书课程，这些都可以帮助学生在重新申请大学之前获得足够的学分。

Te Kura Summer School为学生们提供学分重修的机会，根据NZQA的说法，如果学分差距达到或少于12分，有时候是可以免费的。

如果学生年龄未满20岁，则符合正常入学资格；如果学生已满20岁，则有可能符合特定的入学条件并进入高等教育。

您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！