Photo: RNZ / Samuel Rillstone
Winston Peters在最初声称自己和Shane Jones的言论没有问题后，随着墨西哥大使表达关切，Peters态度也有所软化。
本周二（1月28日），当国会议员们正在就总理的一份声明进行辩论时，Shane Jones在国会大喊"把墨西哥人送回老家"。
优先党党魁Winston Peters随后又对绿党的国会议员南西（Lawrence Xu-Nan）和Francisco Hernandez说，要对能在新西兰"表示感激"。
绿党目前已经向总理和议长正式呈递请求，要求他们对此采取行动，称这些言论是"明显带有种族主义和排外色彩的"。
RNZ就此事向墨西哥大使馆寻求置评，使馆方面确认正在"通过外交渠道跟进这一事件"。
副总理兼外交部长Peters的一名发言人表示，"重新考虑"后，他们的言论本可以"换一种方式表达"。
"副总理已经了解到墨西哥大使通过外交部表达的关切。他期待下周的怀唐伊日时与大使当面讨论相关问题。"发言人说，"副总理一直是墨-新关系的坚定支持者，这一点在他去年访问墨西哥时就已经得到充分体现。他对墨西哥人民充满友好之情。"
"在国会（辩论）这样一个激烈冲突的环境中，有时议员们在受到挑衅时会说出一些话，但经过重新思考，也许本可以换一种方式表达。"
墨西哥移民社区感觉"被冒犯"
Mexican Global Network（墨西哥全球网络）新西兰分部主席Guillermo Ramírez说，政客们不应该将墨西哥移民社区"当做靶子"。
"我能理解相关言论是在一定背景下、并且在辩论激化后出现的，也许只是想针对某个具体个人，但实际却不是。"
"他们并没有指名道姓，他们直接说'墨西哥人'。说白了，这就是甩一口大锅让我们所有墨西哥移民来背。这既是种族主义又是排外。"
Ramírez说，他担心这种言论会助长对墨西哥移民社区的敌视，并认为新西兰的国会议员应该有更好的表现。
"如果让我说--我们确实很担忧，我们感觉被冒犯了。这并不容易，考虑到当下国际上正在发生的情况--主要是美国和墨西哥之间（的局势）。"
"从某种角度来说，感觉真的很令人担心--就感觉是要让全世界都排挤墨西哥人一样。"
昨天（1月3 0日）上午，优先党曾进一步强化自己的立场，Shane Jones评价绿党的墨西哥裔国会议员Ricardo Menéndez March应当"别那么脆弱"。
"……他在国会板凳上刚坐了个5分钟、10分钟，就觉着自己可以教Winston和我做事了……他把那些外来观念和觉醒主义带到了新西兰。"
在国会的答问时间之前，Peters也没有任何悔意，称国会本来就是一个百无禁忌、什么都说的地方，并且经常出现"反应过度"的情况。
他称，墨西哥大使Alfredo Pérez Bravo在前两天刚跟他聊过，对他去年访问墨西哥表示感谢，"然后我就听到你们这些主流媒体的家伙们胡说八道，别浪费大家时间了。"
"那些言论有什么问题？政治界有句老话：怕热你就别进厨房。"
总理Christopher Luxon昨天表示换做是他不会做出这类表达，并提醒所有国会议员注意个人言行--不过拒绝单独点名优先党。
此外，在毛利党议员Mariameno Kapa-Kingi指责儿童事务部长、行动党议员Karen Chhour"缺乏常识"并且不"了解毛利人的本质"后，行动党将毛利党称作"种族狂热分子"。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
