Navigation for News Categories

4:47 pm today

因承包商烤箱故障,奥克兰多所学校无法及时收到校餐

16:47 31/1/2025
Year 13 student Divya Kumar holds an example of a school lunch

一些学生称校餐像监狱食物。 Photo: RNZ / Marika Khabazi

政府新的学校午餐计划今天(1月31日)再次遇到新的阻碍。

一家承包校餐项目的公司--Compass NZ的发言人称,由于烤箱故障,该公司员工今天上午的备餐工作不得不向后延迟。

在稍晚时的一份声明中,学校午餐联盟(School Lunch Collective)确认,在周五上午出现烤箱故障后,部分奥克兰学校可能无法及时收到配餐。

"我们已经与受影响的学校直接联系并致歉,我们正齐心协力解决问题,确保孩子们今天能吃上午饭。"发言人称。

"个别情况下,Compass NZ已经向学校配送了一些额外食品;而对于那些自行为学生采购午餐更为方便的学校,费用将由政府报销。"

声明称,受影响的学校范围仅限奥克兰地区。

与此同时,由于配送滞后的问题,部分学校本周也对新政府的校餐项目提出严厉批评。

在校师生也对食物质量提出质疑,有些人认为食物令人作呕。

周四,教育部副部长David Seymour在对奥克兰Ōtāhuhu College进行走访,并就其主抓的新校餐项目成果进行了解时,因配送滞后导致学生挨饿被迫道歉。

不过尽管有些学生抱怨说校餐像监狱里的食物,但Seymour仍然为该项目背书。

经由本届政府调整后的校餐项目将每份午餐的成本降至3纽元,并且,"理论上",在不牺牲食物质量和营养的前提下,每年可能为纳税人节省1.3亿纽元税金。

这听起来"好到难以置信",而该校学生Heremoko也如此评价。

"我问过学校里其他同学,大家说这饭没啥味道,说看着就像监狱伙食似的。"她说,"我们希望他们能为我们所有同学改进这一点。"

她说,与去年按照老项目餐标时的午餐相比,新午餐是个退步。

"去年我们吃的什么是一清二楚的,我们能看得见。今年我们都在问,吃的是个啥?"

Seymour也注意到了学生们的不满,但在学校操场接受媒体访问时淡化了这个问题。

"任何食物,无论它是来自快餐店还是米其林餐厅,还是奶奶做的家常菜,永远会有关于食物质量的不同声音。"他说。

而距离该高中不远的Ōtāhuhu Intermediate School,该校校长Tanya Brook说校餐已经连续三天迟到了。

"我们学校今年开学第一天是在周二,当时午餐迟到了45分钟。昨天我们都祈祷别出岔子,结果晚了一个半小时。"她抱怨称。

Brook说,为了不让学生饿肚子,周三时,学校不得不定披萨救急,并表示她准备让教育部报销这笔费用。

周四,教育部副部长Seymour表示校餐项目"进展良好",但确实收到了好坏参半的反馈。

他表示,政府每天要送出23万份午餐,不可能让所有人都感到满意。

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz