Navigation for News Categories

族裔事务部长回应移民社区关切,将重点在多个领域发力

14:16 7/4/2025
The minister for Ethnic Communities Mark Mitchell greets ethnic leaders.

少数族裔事务部长Mark Mitchell与移民社区领袖见面。 Photo: RNZ / Liu Chen

上周六(4月5日),少数族裔事务部长Mark Mitchell在与少数族裔社区领袖的会议上承诺,将重点关注经济增长、治安与韧性、应急管理和社会凝聚力。

Mitchell还公布了24种语言版本的线上资源,为可能受外国势力干预的人提供帮助。

除了在今年1月时从被解职的国家党国会议员Melissa Lee手中接过该部职责以外,Mitchell同时还身兼另外几项重要部长职责,如警察、惩教、应急管理以及灾后重建,此外还有体育和娱乐事务。

在这场于奥克兰南区Manukau的Due Drop Events Centre举行的活动中,Mitchell对与会的大约200名来自全国各地的社区领袖表示,他本人是新西兰第4代爱尔兰移民,也有很丰富的海外经验。

"我在中东、亚洲和非洲都生活过。我在许多不同的族群中生活和工作过,与他们共同面对挑战,并将自己融入他们的国家和历史文化中。"他说,"我仍在持续学习,但我的过往经验让我能够理解我们东方社区的根源在哪里,对他们来说什么才是重要的,以及迁徙到一个新国家定居都存在哪些挑战和复杂性。"

Ethnic community leaders at the meetup with Mark Mitchell, the minister for Ethnic Communities.

周六,少数族裔社区领袖出席Mark Mitchelll的族裔事务会议。 Photo: RNZ / Liu Chen

2021年,少数族裔社区对新西兰的经济贡献估计在640亿纽元,Mitchell对这一显著经济贡献予以认可,并表示本届政府正就提高海外投资做更多的工作。

"我们组建了Invest New Zealand(新西兰招商引资处),为吸引并鼓励海外投资提供一站式服务。"他说,"我们正在对【海外投资法】(OIA)进行调整,减少投资规则限制,更加欢迎(海外)投资。"

Mitchell同时还表示,政府立场明确地反对外国势力干预新西兰。

"这尤其困扰着我们少数族裔社区中的一些人,他们正在承受这方面压力,权利受到国外势力的侵害,这是不可接受的。"Mitchell说。

虽然Mitchell没有明确指出具体的移民社区,但他表示政府对现状"非常清楚"。

周六发布的多语种材料涵盖了人们在新西兰享有的权利、举报外国势力干预的渠道、保障线上安全以及关于【刑法(反外国干预)修正案】(Crimes (Countering Foreign Interference) Amendment Bill)草案的相关信息。

"尽管我们已经开始应对外国势力干预,但仍有更多工作要做。"他说,"今年还将继续与广大移民社区合作,开发并公布更多(公众可用的)资源。"

Ethnic Communities' minister Mark Mitchell at a meetup with ethnic leaders at the Due Drop Events Centre in Manukau, April 5, 2025.

Mitchell在周六发表讲话。 Photo: RNZ / Liu Chen

在应急响应方面,Mitchell指出,当前能够提供的支持"在多语种、多文化、多信仰方面支持不足,重要信息也很难及时传递给有不同语言需要的人。"

他表示,他已要求国家应急管理局(National Emergency Management Agency,NEMA)确保对多元族裔社区的支持岗位方面予以重视,并制定新的应急管理立法。

"NEMA也告诉我,他们很快将完成一份资源指南,里面介绍了有哪些提供的支持、以及这些支持的获得途径。"

"一旦发生某些紧急情况,这份资料的多语言版本将以最快速度分发到社区,而不是事到临头才花上好几天去翻译。"

Mitchell表示,像骚扰、"伊斯兰恐惧症"和反犹太主义的担忧等这些问题必须被正面应对。

他表示,还有一点很重要的是,新西兰人不应该让国际上的地缘政治紧张气氛影响到本地的社会团结。

"我希望找到更好的方式让宗教和社区领袖聚集在一起,建立桥梁、团结各移民社区。"他说,"少数族裔事务部正在通过社区参与、宗教对话和定向资金来积极促进社会凝聚力,我承诺将继续这些努力,并寻求进一步加强社区间联系的方法。"

Vishal Rishi, director at The Asian Network Incorporated (TANI)

亚洲健康联络中心总监Vishal Rishi。 Photo: RNZ / Liu Chen

一些少数族裔领袖对RNZ表示,大家在部长这次会议后备受鼓舞并充满希望,但表示承诺必须付诸于行动。

亚洲健康联络中心(The Asian Network Incorporated,TANI)总监Vishal Rishi表示,数十年来,广大移民社区一直在跟不同的政府部门和部长反映这类问题,但几乎没什么变化。

"我们仍然很难进入到决策圈当中……我们在新西兰的主流战略中仍然是看不到的。"Rishi说。

不过他表示,他感激部长希望与移民社区接触的意愿,并希望能看到积极变化。

Dr Carolyn Providence (left) and Ngozi Penson co-founders of the MELAA Advisory Group.

Carolyn Providence(左)和Ngozi Penson是MELAA的联合创始人。 Photo: RNZ / Liu Chen

Carolyn Providence是中东、拉美及非裔移民倡导组织MELAA(Middle Eastern, Latin American, African)的联合创始人,该组织同时也为一些其他小移民社群代言。

"作为新西兰多元文化族群中人口比例不到2%的小群体,若要……让我们的观点得到采纳,让我们的关切得到回应,我们确实需要代表。"她说。

她承认,部长与不同族裔社区会面是重要的第一步,但她希望"看到更多实际行动"。

她表示,人们需要更便捷的方式克服语言与文化障碍,同时也需要充足的资源和资金来帮助解决这些问题。

Meredith Stewart (left) and Arish Naresh from Tairawhiti Multicultural Council holding their "odd socks" which symbolise diversity and people's uniqueness.

来自Tairawhiti多元文化理事会的 Meredith Stewart(左)和Arish Naresh手持象征着多元文化和族裔独特性的"不对称袜子(odd socks)"。 Photo: RNZ / Liu Chen

Tairawhiti多元文化理事会(Tairawhiti Multicultural Council)主席Arish Naresh专程从Gisborne来奥克兰参加这次会议。

在上次洪灾中,Gisborne受灾严重,关于部长表达要在应急管理体系中更加重视移民社区意见的承诺,他表示赞赏。

"我想NEMA的政策总体上还是以欧裔为主,或以特定族群为中心,并没有很好地包容或回应移民社区的呼声。"他说。

"我认为在未来,如果这可以转化为更多资源和能力建设,并借助法律作为推动工具,这将真正惠及各地区的多民族社区。"

您对我们的翻译满意吗? 如果您有任何建议,请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢!

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz