Language
Te wiki o te reo Māori: Tewaia's journey
Te wiki o te reo Māori - Tewaia Nuku was not allowed to learn te reo Māori at high school until her senior years because she was deemed too advanced.
A new landscape of twisted truths
We've seen 'post-truth' politics flourish in the US and Britain - are New Zealand politicians also starting to adopt the tactic of 'alternative facts'? Audio
'Honour the language' - Māori for MPs
MPs at Parliament say they're making the time for te reo Māori lessons to honour the language. Audio
Ex-minister demands apology to Māori beaten as children for speaking te reo
Dover Samuels is calling on the Crown to say sorry to a generation of Māori whipped for speaking te reo at school.
Professor Penny Pexman: What's in a Name?
Professor Penny Pexman was part of a team that conducted a series of studies looking at sound symbolism in names and the findings were fascinating. Audio
Paraone Gloyne: Te Reo only for a whole month
The countdown is on for Paraone Gloyne speaking only Te Reo Māori for the month of September. The Māori language advocate started the Mahuru Māori movement five years ago to normalise the language. Audio
Could kānuka stop kauri dieback?
Science correspondent Siouxsie Wiles looks at new research suggesting kanuka produces compounds with the ability to paralyse the spores that spread kauri dieback. Could differences in the shape of the… Audio
How to maintain your language in a new country
Language is an important way for migrants to New Zealand to maintain ties to their original culture. Dr Naashia Mohamed from the University of Auckland joins us to discuss her research into this area.
…More funding to improve adult literacy
The government has allocated $14.5 million for improving adult literacy and numeracy. Jason Totton from Literacy Aotearoa joins us to talk about what this means. Audio
The value of memorising poetry
It used to be a common skill taught in classrooms but has since be culled, mainly because it's thought learning words off by heart can stifle creativity. But research fellow Veronica Alfano argues the… Audio
Time to do away with the "Kiwi" moniker?
Should we do away with calling ourselves "Kiwis"? Columnist Paul Little thinks so, saying the term is too cute, too twee, and stops people from taking us seriously. Audio
Is AutoCorrect ruining our ability to spell?
For people who aren't great at spelling, AutoCorrect was like a gift from the gods ... but is it having knock-on effects on useful skills? Audio
The Godzone Dictionary: A language guide for non-Kiwis
Sweet as, heaps, aroha, hard case - Kiwi vernacular is pretty unique. But no more! Language expert Max Cryer has written the definitive guide to speaking like a New Zealander. Audio
Japanese stories for English readers
Our next guest has been based in Japan for 20 years, teaching translation studies and literature. Richard Donovan has just finished a book translating modern Japanese short stories into English for… Audio
Cook Islanders celebrate culture and language
The annual Cook Islands Language Week is underway with New Zealanders of Cook Islands heritage urged to speak the language to keep it alive. Audio
Word nerd? Try 'Something Rhymes with Purple'
Word nerds, Scrabble geeks, and language freaks are going to enjoy 'Something Rhymes with Purple'! Maggie Hough emailed me at pods@rnz.co.nz about it, as it's one of her favourite shows. It's an… Audio
Te reo Māori in classrooms programme begins with 150 teachers
About 700 teachers have signed up for a $12 million programme to increase te reo Māori in all classrooms, and 150 of them are already beginning beginning their reo haerenga.
Ellen Jovin: On the road with Grammar Table
Professional 'grammar nerd' Ellen Jovin returns to the show to answer a selection of Radio New Zealand listener questions about grammar. Audio
NZ's vernacular: A bit strange, eh?
That was some current and former politicians using a cornerstone of New Zealand vernacular, 'eh', in Parliament.
We're frequent users of 'eh', and new research has found it's used more by men than… Audio
Ellen Jovin: Taking grammar to the streets
Self-confessed language nerd, Ellen Jovin set up Grammar Table outside her Upper West Side apartment in New York and started answering questions about grammar. Audio