警察部长Mark Mitchell向市中心不满的居民和商铺业主发表讲话。 Photo: Melanie Earley/RNZ
警察部长Mark Mitchell日前承认，奥克兰市中心存在"大问题"，但他同时也表示已经有一些改善。
本周二（6月4日）晚间，100多名不满的居民及商铺业主在Ellen Melville Centre与Mitchell进行公共见面会，向部长表达大家对安全问题的担忧，希望看到更多巡逻警察。
Mitchell在RNZ的"早间新闻"节目中表示，自新政府决心增加警力以来，奥克兰市中心商业区步行巡逻警员的数量已经增加了60%，但他表示自己并不清楚具体的警察人数。
"现实情况是……我们知道咱们奥克兰市中心存在大问题。"
Mitchell将此归咎于上届工党政府。
他称，有统计数据显示，治安情况在过去六个月以来已经有所改善。
"我当然不是说我们已经解决了这个问题，但我们正在朝着正确的方向前进。"
"市中心犯罪率呈下降趋势，但我承认我们还有许多工作要做。"
Mitchell称，这一问题不仅仅涉及警方，也包括市议会和地方商业协会。
"我们正逐步改善，毫无疑问我们会让市中心变得比现在更安全。"
不少与会者表示，希望看到市中心能重新开一个警察局，而鉴于Queen St上反社会行为的增加，警方响应速度的迟缓也引起了不少担忧。
Mitchell对与会民众说，过去六个月以来，市中心的步行巡逻力量已经增加了58%。但一名居民起身反驳称这是"胡说"。
"过去三年里，我看见过的在市中心巡逻的警察数量我一只手就能数得过来。"该男子反驳道，随即赢得了现场与会者的掌声。
他说，上周他逮着一个在市中心超市偷酒的人，一直等到警方抵达现场；同一天，他在另一家店遇到一个偷东西的人时，又因试图追赶对方而导致肩膀脱臼。
"（市中心）并不安全，我希望看到的是警察能在街上全天巡逻。"这名男子说。
Queens Arcade的物业经理Ian Wright对Mitchell表示，他在市中心处理过"数百起"事故，包括袭击、恐吓等。
"今天有个十几岁的孩子进来，她攻击了好几个她根本不认识的购物者；上周还有一个流氓把自己和几个女孩反锁在一家店铺里。"
"我被攻击过、辱骂过、威胁过，这都不是新鲜事了。"
周二晚间公共见面会现场。 Photo: Melanie Earley/RNZ
Westmere居民Gael Baldock表示，市中心需要成为一个对访客更友好的地方。她表示，作为一个女性，她感觉乘坐公共交通工具出行时并不安全。
"我感觉不如以前安全了--我有个朋友，最近在Wellesley St被一个不认识的男子袭击了，直接打在脸上。"
Baldock也表示她最近确实在Point Chevalier的街上以及K Rd看到了更多警察，但Queen St上并不多。
"我见过社区巡逻队，但警察不多。（警察）如果能多一些就好了，而且我觉得取消市中心警察局是一个大问题。"
新西兰社区巡逻队（Community Patrols NZ）主席Chris Lawson表示，警察和居民都很不容易。
他住在市中心，也参与过市中心的日常巡逻，以前当了20多年的警察。
"我看到过有人在街头随地大小便、打架斗殴、偷东西，我对犯罪问题很担忧。最近这种情况很多，人们对自己的安全感到担忧，这就是为什么（今天）有这么多人出现在这里的原因。"
Lawson说，社区巡逻队正在寻找更多志愿者。
"在市中心巡逻是一个艰难的决定， 因为我们团队通常倾向于避免风险，我们正在尽力而为。"
Lawson表示，巡逻队成员接受过培训，不要卷入冲突中。
Mitchell无法告诉居民市中心能不能、或者什么时候能有新警察局，但表示在那之前，会一直增加步行巡逻力量。
"我认为警察在现场巡逻更重要。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
