外交部长Winston Peters。 Photo: RNZ / REECE BAKER
外交部长Winston Peters和一名外交政策专家表示，中国向太平洋海域试射洲际弹道导弹的决定"令人担忧"。
这是过去44年来中国首次向太平洋海域试射导弹。据悉，这枚导弹是在北京时间9月25日上午8点44分发射的，导弹携载一枚模拟弹头。
中国国防部在一份声明中表示，导弹试射是"火箭军年度军事训练例行性安排"，不针对任何国家或目标。声明中称，导弹"准确落入预定海域"。
外交部长Winston Peters表示，这次导弹试射是一次不受欢迎"且令人担忧的举动"。
Peters在一份声明中表示："我们仍在搜集进一步的信息中。"
"然而，正如报道所说，中国进行了一次以南太平洋为目的地的远程弹道导弹试射。"
"太平洋地区多国首脑已经明确表达过他们的愿景，即我们要有一个和平、稳定、繁荣和安全的地区。作为该地区的一员，新西兰强烈支持这一愿景。"
Peters称，他已就此次导弹试射与太平洋首脑进行接洽，并将在未来几天内继续保持沟通。
据路透社报道，日本海上保安厅（Japan Coast Guard）一名官员表示，他们在本周一时收到来自中国发出的关于南中国海和菲律宾吕宋岛以北太平洋三个区域的"太空碎片"航行预警，警告生效时间为周三。
奥塔哥大学政治学副教授Nicholas Khoo表示，这次发射对新西兰来说令人不安，并危及亚太地区的稳定。
"导弹坠落在南太平洋海域的事实实际上给新西兰传递了一个明确信号，即我们如今已被卷入了大国角力的时代，我们需要对此提高警觉。"
他说，中国的导弹测试通常在其国土范围和其他偏远地区内进行，但从未在南太平洋进行过。
"这是个大事。"
"这为中国（政府）设定了一个先例，让他们可能认为可以定期进行这样的测试，因此需要有一个地区性的回应。"
他表示，导弹发射的用意是传递"明确信号"，即中国在亚太地区是有他们想捍卫的安全利益的。
Khoo称，中国和菲律宾在南中国海的领土争端在过去几个月中愈演愈烈，而中国与日本在东中国海的尖阁列岛（中方称钓鱼岛及其附属岛屿）的长期争端也有升级趋势。
他表示，美国和中国之间的关系也从"接触"政策转变为"战略竞争"政策。
华盛顿智库卡内基国际和平研究院（Carnegie Endowment for International Peace）高级研究员Ankit Panda表示，中国上一次向南太平洋发射导弹是在1980年5月，因此此次试射极不寻常。
他称，导弹试射的意图可能旨在显示中国仍然具有远程核打击能力。
他指出，近年来，负责操作这些导弹的中国火箭军的高层经历了清洗，并因腐败问题受到审查。
"这种测试可能是为了提升士气，向国内传达中国仍然重视核打击能力，同时也向包括美国在内的外部利益相关方传递信息，表明中国的核打击能力依然像过去一样牢靠。"
Panda称，美国提前收到了中方这次远程导弹试射的事先通告，这次试射不太可能加剧地缘紧张局势。
"美国、英国、法国--以及俄罗斯在一定程度上--都定期进行此类测试。美国也曾在太平洋测试自己的洲际弹道导弹。"
"你可以认为，这其实是美国希望从中国看到的那类测试，而中国也确实向海上作业者和飞行员发出了警告，这种做法通常是你希望看到的远程测试的标准流程。"
不过他也认为，最大的问题是这类测试在未来会不会日趋频繁。
目前RNZ已向中国大使馆寻求置评。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
