West Melton 地区今天上午的火情。 Photo: Supplied / Fire and Emergency NZ
在强风的加持下，大范围不受控的山火导致West Melton附近乡村地区的居民和露营车停车场被疏散。
消防部门周日晚9点左右表示，共计12台卡车、水罐车以及支援型车辆被派遣到相关区域，消防人员正在控制火情。
Thompsons Rd东部地区至McKays Rd大约有50户居民被疏散，The Willows地区的露营车停车场也一并疏散。
今天上午，受影响居民被允许返回家中，但收到通知称，如有必要，还将再次要求他们疏散。
消防部门称，4架直升机将在黎明时分开始使用消防吊桶，届时消防员将更好地了解火灾的规模。
敬请通过RNZ的英文实时博客关注后续报道：
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构，依据RNZ章程，通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
