Photo: RNZ / Lydia Lewis
随着盛夏来临，人们也越来越多地到海边休闲活动。不过当下也是鲨鱼在近海区域出没的时候。
去年11月，在查塔姆群岛（Chatham Islands）附近海域潜水的 Jade Kahukore-Dixon受到鲨鱼袭击不幸遇难。
12月，Kawhia Harbour也出现了大白鲨的踪迹，保育部（Department of Conservation，DOC）也向海上运动爱好者发出警告。
不过，鲨鱼方面的海洋生物专家Riley Elliott博士表示，实际上鲨鱼袭击人类的概率很低。
他表示，整个夏季，鲨鱼都会在近海海域出没，在孵化地产卵。这些海域的水温通常较为温暖，海况相对平静，较浅并且有许多小型鱼类--这些区域通常也是人们喜欢游泳的地方。
"因此这确实意味着当我们穿着Speedos（一个泳衣品牌）去海滩时会看见鲨鱼。"
Elliott表示，人们在北岛和南岛北部最常见到的鲨鱼品种是短尾真鲨（Carcharhinus brachyurus）。
短尾真鲨。 Photo: NIWA
更往南的地方，人们可能会遇到七鳃鲨和大白鲨。
鲨鱼通常不会主动骚扰人类，但为了减少对它们的吸引力，建议人们避免在有人捕鱼的地方游泳。
Elliott表示，同样的道理，捕鱼者也不应该把鱼饵或鱼获残骸等丢弃在人们游泳的区域。
短尾真鲨这类鲨鱼会被鱼饵吸引，所以也会在人们钓鱼的海域出没。
他建议公众谨记，当进行海上活动时，实际上就已经处于野外环境、并与野生动物打交道了。
"我们应该谨记，我们往海里扔东西就相当于给鲨鱼的超市上货。"
在最致命的鲨鱼种类中，大白鲨无疑是排在第一位的。不过Elliott表示，它们通常是冲浪者的最大威胁。
"通常来说，这是因为冲浪者穿着的潜水服看起来像海豹，并在海豹聚集的地方冲浪导致的。"
不过他表示，这种情况也是个例，大部分冲浪者很清楚这类风险。
与溺水的风险相比，被鲨鱼袭击的风险要小得多。
他建议，如果想在享受大海的同时保障安全，人们还是应该在有安全旗的特定海域游泳。
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
