Mark Mitchell和Ginny Andersen。 Photo: RNZ / VNP
政府声称，与去年相比，奥克兰市中心区域的严重暴力犯罪率有22%的降幅。
不过工党表示，由于两处紧急公共住房关闭，迫使处境复杂人群向外围街区流动，而相关街区的犯罪率并没有下降。
而部长级犯罪咨询小组的领导人称，还需做更多工作来解决这一问题。
警察部长Mark Mitchell将市中心严重暴力犯罪的下降归功于警方与社会相关方的紧密合作。
"我们团结了各方力量，所有主要相关利益群体都在尽自己一份力，并尽力让奥克兰CBD更加安全。"他在RNZ的"早间新闻"节目中说。
"比如，我们把好几个政府部门引入这里--新西兰住房和社区部（Kāinga Ora）、社会发展部（Ministry for Social Development）；而警务工作方面，我们把居民、地税纳税人、商业协会、社会服务提供部门、毛利护卫队都聚在一起……我们每个月开一次会，我们有一个协同战略。"
"显而易见的是，奥克兰CBD的街头增加了不少巡逻力量，效果非常、非常好。虽然还有更多工作可以做，（但）我们已经开始从这种协同做法中看到一些好的早期成果开始显现。"
统计数据显示，从1月1日至7月末，奥克兰市中心的犯罪率同比去年同期有22%的下降，但全市范围内却有7%的上升。
Mitchell否认对数据做选择性公布。
"奥克兰市议会公布的相关数据称犯罪率整体下降了35%；而Heart of the City--奥克兰市中心商企联合会--也公布数据称，零售业相关犯罪下降了50%。"
"这些都是很好的统计，它们毫无疑问是值得肯定的。这表明我们正在朝着正确方向上前进，不过我们也清楚，我们仍然有更多工作要做。"
他表示，市中心的凶案高发情况非常"可怕"，但并没有"进一步波及公众"。
"相关案件通常是家暴相关的凶案，这很可怕--而毋庸置疑，我们着力于打击家庭暴力--或者这些案件局限于帮派成员之间。"
工党警务发言人Ginny Andersen并不否认截至7月末的积极数据，但表示这些数据尚未对公众公开。
"不过如果你对比今年和去年上半年截至7月1日的数据，你去看严重暴力犯罪和零售业相关犯罪……从奥克兰整体水平上看都增加了。"
目前警方在police.data.nz上可供公众查询的截至7月末的数据显示，奥克兰地区的暴力犯罪上升了8%，整体犯罪率上升了3%，其中袭击、性侵、和盗窃类有所上升；而绑架、抢劫和入室盗窃有所下降（所有数据均未反映人口变化）。
Andersen表示，市中心的新举措是有效的，确实值得肯定，但这种成绩是以牺牲奥克兰其他地区为代价的。
"我最近一直在相关地区跟警方一同走访。我们已经建立了免费的安全中心，进行社区巡逻，一些在零售业工作的安保人员也在一起工作，这项工作一直在继续，这对奥克兰市中心来说是一个积极的变化。"
"但我们要说的是，仅仅是把人们赶出紧急住房只是转移问题，并不能解决问题。"
她表示，据工党所知，没人知道那些被赶出市中心紧急住房的人最终去了哪里。
"过去两周我一直在当地跟警方一同走访。而警方本身也在人流量大的地方增加了巡逻力度，这是一个积极现象，在我们最大的城市里看到这样的变化是件好事。"
"（但）我们要指出的是，市中心许多问题实际上是被转移了。他们关掉了……紧急住房，他们下调了能搬进紧急住房的人数……"
"在CBD工作的警员是来自其他临近城区。所以实际上他们（政府）是把南区 Counties Manukau 和北岸的警力抽调到CBD了。"
Mitchell否认存在转移问题的情况，并表示"奥克兰各地的警力确实增加了，我们的统计数据正朝着对我们有利的方向发展……这对我们来说是个好消息，但就像我说的，我们还有很多工作要做。"
为政府的两个顾问组织--零售业预防犯罪团体以及Dairy & Business Owners Group（便利店与商铺业主团体）工作的Sunny Kaushal表示，最新数据比较积极--不过他也呼吁企业界持续向政府施压来做更多工作。
Kaushal说，不少企业主和员工仍然生活在被犯罪分子当成目标的恐惧中。
"我们需要不断持续给政府施压，不论哪个党执政--因为我们有权、每个新西兰人都有权生活在更安全的环境中，我们本应是世界上最安全的国家。"
您对我们的翻译满意吗？ 如果您有任何建议，请发送电子邮件至 chinese@rnz.co.nz 。谢谢！
