Conservation geneticist, Tammy Steeves and her work with birds