Navigation for News Categories

奥克兰50多万户家庭将收到“绿色厨余桶”,夏天太臭不敢用?环保达人分享“除臭”妙招

8:43 3/10/2023
food scraps collection bin

市议会已经在奥克兰派发了30多万个厨余桶。 Photo: supplied

最近,许多奥克兰的家庭都开始陆续收到市议会发放的绿色垃圾桶。

你可能会好奇,这个外观小巧可爱的绿色垃圾桶到底是什么?

这个垃圾桶是市议会最新推出的 Food Scraps Collection Bins厨余垃圾桶,通过将厨余垃圾进行回收后变为清洁能源、液体肥料,利用食物创造更多的食物,实现2040年零废弃物的目标。

奥克兰市议会负责废物处理的代理总经理Sarah Le Claire介绍,目前市议会已经派发了30多万个厨余桶,今年将推广到奥克兰50多万户家庭。目前,奥克兰Waitākere地区、北岸和奥克兰中区的厨余垃圾收集已经启动,垃圾桶的发放将在下个月完成。

Manukau、Rodney和Franklin地区的厨余收集将在今年10月、11月启动。奥克兰市中心因为住宅密度尚未纳入该服务。

那么,华社对厨余桶的接受度到底如何呢?

"很多华人担心臭味,不愿意使用厨余垃圾桶"

何薇在环保机构Ecomatters Environment Trust工作。最近,她正忙着和同事奔波于Royal Oak、Epsom的居民区宣传厨余桶。

"大部分华人对这项服务很支持,一些长者因为语言障碍看不懂垃圾桶的英文说明书。只要我在就会用中文给他们解释,同事遇到华人家庭也会给他们一份中文说明书。" 何薇表示。

除了语言,何薇发现中西文化差异也导致部分华人对使用厨余桶有顾虑,尤其担心卫生问题及厨余产生的气味。

在记者走访过程中,许多已经在使用厨余桶的华人家庭也表示,伴随着气温的升高,如何保证桶不散发臭味、不生虫也是他们比较关心的问题。

市议会的Claire表示,"用户在使用垃圾桶过程中若发现厨余垃圾散发气味,除了可以更频繁地清空垃圾桶,还可以使用内衬袋,用报纸、厨房纸来包裹厨余垃圾,或者将厨余垃圾进行冰冻来处理,并用温肥皂水清洗垃圾桶。"

华人环保教育信托基金( Chinese Conservation Education Trust,CCET)是奥克兰有着21年历史的NGO非盈利组织,在社区推广厨余桶已经近一年时间,曾在多个社区图书馆举办过"如何解决厨余垃圾桶臭味问题"的讲座。

Chinese Conservation Education Trust (CCET) prompts food scraps collection bin in community

CCET的创始人、会长Estella Lee。 Photo: supplied

其创始人、会长Estella Lee表示,她在社交媒体上看到许多华人表示厨余桶一周才收一次,担心很臭所以不愿意使用,其实有许多方法可以减少桶的臭味。Lee还特别推荐使用"环保酵素"。

Lee介绍,"环保酵素"在家里就可以制作。

"一公斤红糖,三公斤果皮,十公斤水,一起搅拌均匀后放在阴凉处,放三个月就变成环保酵素。" Lee表示,"将厨余垃圾泡在环保酵素里就可以很好消除臭味。"

被回收厨余垃圾究竟去了哪?

food scraps collection bin

厨余垃圾通过处理将成为可再生能源和液体肥料。 Photo: supplied

记者在采访过程中发现,许多华人家庭都好奇被回收的厨余垃圾究竟去了哪?为什么必须将厨余垃圾和普通垃圾分开单独回收呢?

奥克兰市议会的Claire表示,每年奥克兰居民丢弃到垃圾桶里的食物高达10万吨,而这些垃圾最终都被送往垃圾填埋场。

"食物在填埋场中会分解为有害的温室气体--甲烷和二氧化碳,并导致有毒的渗滤液产生。" Claire表示,当厨余垃圾被埋在填埋场中时,食物中包含的营养其实也被浪费。

"收集厨余垃圾是一个实际的解决方案,将有助于奥克兰在2040年实现零垃圾目标的道路上前进。"

Claire表示,世界各地包括新西兰本地经过实践,都表明单独的厨余垃圾回收可以让家庭意识到食物浪费,从而有意识地减少浪费(同样也省钱),还可以很好的利用垃圾桶。

Claire介绍,市议会回收的厨余垃圾将被送往Reporoa(位于陶波和罗托鲁瓦之间)的Ecogas厨余垃圾处理设施,通过厌氧分解技术产生可再生的能源以及液体肥料。

"厨余垃圾被收集并装载到一些较大的卡车中,这些卡车已经从陶波到奥克兰运送建筑材料。我们是利用卡车回程的机会(运输厨余垃圾),路上的卡车不会空载。"

"一个香蕉皮要三年才能分解,释放的甲烷比二氧化碳还糟糕"

厨余回收对一些华人来说很陌生,但一些华人对此却很熟悉。在使用市议会发放的厨余桶前,奥克兰华人老师Alison Lin已经在家里用Bokashi这种源自日本的发酵方法,对厨余进行处理产出富含营养的堆肥,再用到花园里种植蔬菜。

Wei He has been speaking with Chinese residents over the past several months to inform and encourage them to use the food scraps collection service.

何薇在居民区宣传厨余桶。 Photo: supplied

Lin表示,她已经在家尝试堆肥近5年,拿到市议会的厨余桶后,她还是会把蔬菜、水果等厨余放到Bokashi里,但以前扔普通垃圾桶,无法进行堆肥的肉骨头、酸性水果等厨余,她会放入市议会提供的厨余桶里。

"我很支持这个厨余桶,因为最终会变成液体肥料,我觉得厨余应该有更好的用途,而不是变成垃圾被填埋。" Lin表示。

CCET的会长Lee表示,她知道一些华人并不愿意使用厨余桶,但她鼓励更多华人使用。

"我希望大家都去(使用),厨余垃圾放红色普通垃圾桶就去了填埋场,食物分解很慢,一个香蕉皮需要三年才能分解,三年不断地释放甲烷,这是比二氧化碳还要糟糕的气体。" Lee表示,"如果我们现在不回收厨余垃圾,年轻后代们面对的世界会很困难。"

何薇表示,她在社区宣导过程中遇到许多感人事。包括5岁的孩子负责处理家里的厨余桶;有华人坚持在家做堆肥多年,为了环保还收集雨水用于卫生间清理系统。

"如果大家只考虑自己的话,环境很难改善。希望大家能看得长远一些,考虑到家人、社区以及整个社会。" 何薇表示。

"很多人说用这个厨余桶每年要多交77.20纽元的地税,其实如果我们家家户户每年能为环保多做一些贡献,就能让大家有更好的环境,这对大家都有利,我们每个人都是自然环境的一部分。"

一年77.20纽元,厨余垃圾回收服务将通过地税支付

food scraps collection bin

2023/2024年厨余垃圾收集的年费为每房屋77.20纽元。 Photo: Supplied/ Auckland Council

针对一些家庭提出的"已经使用厨余粉碎机(Food Waste Disposer)打碎厨余垃圾,为什么还要用厨余桶"的问题,市议会的Claire表示,厨余粉碎机确实可以将食物打碎,但是并不能保证不会最终被送往垃圾填埋场。

"最好的处理厨余垃圾的方式还是放入家里的堆肥器中,或者是放入市议会的厨余桶内。这可以确保厨余垃圾不会被送往垃圾填埋场,而是转化为再生能源。"

Claire表示,如果使用过程中厨余桶出现损坏需要更换,可与市议会取得联系,并填写相应表格:申请垃圾箱维修或报告垃圾箱遗失

记者了解到,如果奥克兰居民已经在支付地税,那房主将会在地税单里看到 "废物处理、厨余垃圾服务"这项费用,2023/2024年厨余垃圾收集的年费为每房屋77.20纽元。

Claire表示,奥克兰居民如果选择不使用厨余桶,可以选择退还厨余桶,但依然会被收取该笔费用。

"这与我们路边的回收垃圾箱服务相同,这两项服务都对公众有益,通过减少流入填埋场的垃圾量对城市做出贡献。"

目前,市议会的网站上已经提供多语言的厨余桶说明,如果您对哪些厨余可以扔进厨余桶里还不清楚,可以点击此链接查看:利用食物创造更多的食物

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.