Navigation for News Categories

5 Jul 2024

BBC宣布工党赢得2024英国大选

16:25 5/7/2024
Britain's Prime Minister Rishi Sunak reacts as he leaves 10 Downing Street in central London on May 8, 2024 to take part in the weekly session of Prime Minister's Questions (PMQs) in the House of Commons. (Photo by Adrian DENNIS / AFP)

苏纳克表示:英国人民今晚给出了一个清醒的判决。 Photo: ADRIAN DENNIS

在里士满和诺萨勒顿(Richmond and Northallerton)选区,现任首相里希·苏纳克(Rishi Sunak,辛伟诚)保住了他的议员席位,可靠消息称,苏纳克将继续留任保守党领袖,以监督领袖竞选。

在其后的演讲中,苏纳克表示,"今晚工党赢得了选举,我已经给斯塔默打电话恭喜他的胜利。"

"今天,权力将在各方的善意下和平有序地交接。这应该让我们对国家的稳定和未来充满信心。"

"英国人民今晚给出了一个清醒的判决,有很多东西需要学习……我为这次失利负责。"

"对于今晚落败的众多优秀、勤奋的保守党候选人,尽管他们做出了不懈的努力,尽管他们在地方上的记录和成绩,以及他们对社区的奉献,我很抱歉。"

【选情汇总】英国大选过去一小时的九个要点

各选区选举计票结果正快速出炉,以下是一些备受关注的选区和候选人情况汇总:

  • 工党领袖斯塔默(Keir Starmer)保住了他在霍尔本和圣潘克拉斯(Holborn and St Pancras)的席位,但他的得票比例相比2019有所下降;
  • 国防大臣格兰特·沙普斯(Grant Shapps)在韦尔温·哈特菲尔德(Welwyn Hatfield)席位被工党夺走;
  • 威尔士党 (Plaid Cymru) 赢得了它的头两个席位,从保守党手中夺走了安格尔西岛(Ynys Môn)和卡马森(Caerfyrddin)的议席;
  • 伊恩·邓肯-史密斯(Iain Duncan-Smith)在钦福德(Chingford)和伍德福德格林(Woodford Green)再次当选,此前有猜测称他可能会输给工党;
  • 下议院领袖彭尼·莫当特(Penny Mordaunt,莫佩琳)失去她在朴次茅斯北部的席位;
  • 前工党领袖杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)以独立候选人身份在北伊斯灵顿击败了工党候选人;
  • 英国改革党的奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)从保守党手中夺走了克莱克顿(Clacton)--赢得了该党当晚的第二个席位;
  • 工党的乔纳森·阿什沃斯(Jonathan Ashworth)在莱斯特南区败给了独立候选人肖卡特·亚当(Shockat Adam);
  • 绿党的卡拉·丹耶尔(Carla Denyer)在布里斯托尔中心区获胜,击败工党影子文化大臣坦汉姆·德博奈尔(Thangham Debbonaire),赢得该党当晚的第一个席位。

本文中文报道首发于BBC中文

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.