Stories by Liu Chen

与亲友相聚的时刻，除了吃饭、聊天，人们还会经常玩有一些看似很有趣，但对于有些华人来说却不太熟悉的户外游戏。

Community leaders say the launch of an all-encompassing report on ethnic communities is positive, but needs to be followed up with change.

相关专家表示，如果政府不付诸行动，那报告也只不过是另一份束之高阁的"面子工程"。

这份报告将被提供给所有公共部门，为决策层在进行政策制定、提供服务等方面予以指导。

新西兰政界、商界人士参加"愿景2025"商贸论坛活动，强调新中贸易关系的重要性。

The all-encompassing report looked at the ethnic communities' work and employment, health and wellbeing, connectedness and belonging.

Sir John Key is calling for New Zealand to make its own decision in terms of foreign policy in light of rising US-China tensions.

The Chinese national's trial over the murder of Christchurch real estate agent Yanfei Bao lasted almost seven weeks.

这名中国公民因谋杀基督城房地产经纪人包燕飞而受审，持续了近七周。

旅游业和其他企业代表表示，中国对新西兰延长免签入境期限的做法，将使游客和经商者受益。

The visa-free timeframe has been extended to 30 days "on a trial basis", effective from 30 November to the end of 2025.

第二届"新西兰中华美食文化节"在奥克兰举行，吸引了奥克兰各处的数百人前来参加。

Hundreds flock to the New Zealand Chinese Food and Culture Festival in the West Auckland suburb of Henderson.

Concerns focus on the strain the development in Half Moon Bay would place on the volume of traffic, parking, road safety and schools in the area.

部分地块分割后不足60平米，人们担心Half Moon Bay某块地的开发会给该地区的交通、停车、道路安全和学校带来压力。

权益倡导者表示，6个月的时间不足以让移民解决剥削问题，政府的决定像是在惩罚受害者。

Immigration Minister Erica Stanford is changing the Migrant Exploitation Protection Work Visa, including removing people's ability to extend it.

More than a dozen refugees who fled China in the 1930s and '40s gathered in Auckland to mark the 85th anniversary of their incredible journey to New Zealand.

Fans of the popular stuffed toy are checking the authenticity of their purchases following claims that have gone viral on social media.

有人在社交媒体上声称在奥克兰买到假冒的Jellycat玩具后，人们纷纷对自己的玩具是否为正品表示担心。

14名在1930年代末和1940年代初逃离中国的难民聚集在奥克兰，纪念他们不可思议的新西兰之旅。

奥克兰一名据称在停职期间仍然给病人看病的牙医，目前面临19项指控。

A dentist who practised while under suspension is now facing the charges under a health act.

Migrants share stories about their success in business as well as the challenges they face.

三年一度的Entrust选举今天开始，竞选团队鼓励电力用户踊跃投票。