Navigation for News Categories

8:46 am today

特朗普集会上遭枪手袭击受伤 FBI公布“暗杀”特朗普的嫌疑人名字

8:46 15/7/2024
BUTLER, PENNSYLVANIA - JULY 13: Republican presidential candidate former President Donald Trump is rushed offstage during a rally on July 13, 2024 in Butler, Pennsylvania.   Anna Moneymaker/Getty Images/AFP (Photo by Anna Moneymaker / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

特朗普表示,他在美国宾夕法尼亚州举行的一次政治集会上耳朵中弹,并称他听到子弹的"呼啸声"和"子弹撕裂皮肤"的感觉。 Photo: Anna Moneymaker/Getty Images/AFP

在特朗普集会上发生枪击事件后,美国宾夕法尼亚州警察和联邦调查局(FBI)在美国东部当地时间晚上11:45(英国夏令时 04:45)举行了联合新闻发布会。

联邦调查局表示,他们正在调查这起暗杀企图,该地区仍然是一个活跃的犯罪现场。

FBI:这是一次暗杀

在新闻发布会开始时,联邦调查局特工凯文·罗杰克(Kevin Rojek)证实,枪击事件被视为一次暗杀企图。

他说,发生的枪击事件是"针对我们的前总统特朗普的暗杀企图。"

他补充说,他们有许多特工正在现场调查这一事件。

FBI确认特朗普袭击者身份

根据联邦调查局不久前发布的一份声明,试图杀死特朗普的男子是20岁的托马斯·马修·克鲁克斯(Thomas Matthew Crooks)。

该声明说,克鲁克斯来自宾夕法尼亚州伯特利公园。该小镇距暗杀未遂地点巴特勒约70公里,或一小时车程左右。

声明还说,"这仍然是一项正持续展开的调查",当局呼吁掌握可能有助于该调查信息的人士,在线提交照片或视频。

联邦调查局早些时候曾表示,他们尚未确定袭击者的动机。

宾夕法尼亚州警察局的乔治·比文斯(George Bivens)表示,集会现场的警察表现"英勇"。

他说,没有理由相信存在任何进一步的"现存威胁"。他还表示,执法部门对集会上的几个可疑活动报告做出了回应。

执法部门此前表示,一名枪手的身份已被"初步确认",但没有透露姓名或任何身份细节。

联邦调查局在新闻发布会上表示,直到枪声响起,执法部门才知道特朗普集会附近一座建筑物的屋顶上有人。

执法部门称,这次集会的三名受害者都是成年男性。

在发布会上发言的联邦调查局发言人凯文·罗杰克表示,特勤局无法参与这次新闻发布会。

中国外交部:习近平对特朗普表达慰问

中国外交部发言人在回应美国前总统特朗普在参加竞选集会期间遭遇枪击的问题时说,"中方关注特朗普前总统遭遇枪击事件,习近平主席已向特朗普前总统表达慰问。"

特朗普状态"很好"并感谢执法人员

据共和党全国委员会(RNC)外部网站发布的一份声明说,特朗普目前状态"很好",他并对执法人员表示感谢。

特朗普竞选团队和共和党全国委员会的声明称,特朗普"期待在密尔沃基与大家一起参加提名他担任美国第47任总统的大会。作为我们党的提名人……(他)将继续分享他的愿景,让美国再次伟大"。

特朗普集会遭枪手袭击

特朗普(Donald Trump,川普)早些时候表示,他在美国宾夕法尼亚州举行的一次政治集会上耳朵中弹,并称他听到子弹的"呼啸声",并感到"子弹撕裂了皮肤"。

在宾夕法尼亚州巴特勒举行的这次集会活动中,特朗普遭到枪手袭击,一名男性袭击者被一名特勤局成员开枪打死。

据美国特勤局称,袭击者在集会上还打死了一名观众,另外两人受重伤。特朗普在袭击者开枪后被保镖簇拥着离开讲台。

集会上的一名目击者告诉BBC,枪声响起前前,他们看到一名持步枪的男子在附近的屋顶上爬行。

视频显示,共和党总统候选人特朗普在讲台后倒地,然后站起来,脸上沾着鲜血。

BUTLER, PENNSYLVANIA - JULY 13: Republican presidential candidate former President Donald Trump is rushed offstage during a rally on July 13, 2024 in Butler, Pennsylvania.   Anna Moneymaker/Getty Images/AFP (Photo by Anna Moneymaker / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

枪击事件发生后,特勤局启动响应程序。 Photo: Anna Moneymaker/Getty Images/AFP

特勤局在袭击后面临质疑

BBC记者布拉杰什·乌帕德耶(Brajesh Upadhyay)发自华盛顿

特朗普在宾夕法尼亚州竞选集会上遭遇袭击让人们关注到明显的安全漏洞,一些人还指责特勤局漏过了袭击者。

这位前总统本人却感谢特勤局和其他执法部门"对刚刚发生的枪击事件做出的迅速反应"。

但也有人提出质疑,一些人称特勤局在事件中"彻底失败"。

美国众议院议长迈克·约翰逊(Mike Johnson)誓言众议院将进行全面调查。

众议院议长在"X"上发帖称:"美国人民应该知道真相。"

他说:"我们将尽快让特勤局局长金伯利·切特尔(Kimberly Cheatle)以及国土安全部和联邦调查局的其他相关官员出席我们委员会的听证会。"

一位发言人向【国会山报】证实,特勤局已同意向众议院监督委员会通报此次袭击事件。

退休特勤局主管鲍比·麦克唐纳(Bobby McDonald)对路透社说,"他(特朗普)确实得到了一直陪伴在他身边的非常强大的保护。但他不一定得到所有可用的不同资产。所以,我认为事件的某些方面将受到调查,"

他表示,"特勤局现在将了解事情的发生经过,以及如何再次确定方式,继续加强对他们的保护,以确保未来不会发生类似事情。"

US President Joe Biden speaks to media, after shots were fired at a rally for his Republican opponent Donald Trump, on 13 July, 2024.

美国总统拜登在事件发生后出席媒体发布会。 Photo: AFP/ Samuel Corum

拜登与特朗普通话

白宫官员称,美国总统拜登在11月份的竞选对手特朗普今天在竞选集会上遭遇枪击并受伤后,拜登已与特朗普进行了通话。

白宫官员没有透露两人谈论了什么。

白宫称,拜登还与宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗(Josh Shapiro)和巴特勒市市长鲍勃·丹多伊(Bob Dandoy)进行了交谈。

美国国土安全部调查集会枪击事件

美国国土安全部部长亚历杭德罗·马约卡斯(Alejandro Mayorkas)在一份声明中表示,国土安全部正在调查宾州特朗普集会上发生的枪击事件。

他说:"国土安全部和特勤局正在与执法伙伴合作,对枪击事件做出反应并进行调查。"他补充说,该机构"以最强烈的措辞"谴责这一行为。

马约卡斯说:"我们正在与拜登总统、前总统特朗普及其竞选团队进行接触,并正在采取一切可能的措施确保他们的安全。"

他指出:"维护总统候选人及其竞选活动的安全是我们部门最重要的优先事项之一。"

特朗普感谢特勤局的快速反应

这位前总统感谢特勤局和其他执法部门"对刚刚发生的枪击事件做出的快速反应"。

他在帖子中说:"最重要的是,我想向集会上遇难者的家人表示哀悼,并对另一个重伤者的家人表示慰问。"

特朗普补充说:"令人难以置信的是,这样的行为竟然发生在我们的国家。目前对枪手的情况一无所知,他现已死亡。"

特朗普在帖子的结尾写道:"上帝保佑美国!"

Republican presidential candidate former President Donald Trump is rushed offstage during a rally on 13 July, 2024 in Butler, Pennsylvania.

特朗普在特勤局的保护下离开演讲台。 Photo: AFP/ Getty - Anna Moneymaker

特朗普称自己的耳朵中枪

特朗普表示,他"被一颗子弹击中,刺穿了我的右耳上部"。

这位前总统在他的"真相社交"帐户上发布了这一消息。他说:"我立即意识到出了问题,因为我听到了嗖嗖的声音和枪声,并立即感觉到子弹撕裂了皮肤。"

特朗普称,"流了不少血,所以我意识到发生了什么事。"

拜登和哈里斯发表讲话

拜登在事件后发表讲话,称"美国不允许发生这样的暴力行为",并称事件"令人恶心","绝对不允许发生在这样的事情"。

拜登说,事件发生后,他试图联络特朗普和他的医生,特朗普目前状态很好,并希望马上就能与他通话。

特朗普的集会上发生枪击事件后,拜登总统将于今晚返回白宫。拜登原定在特拉华州度周末,但枪击事件改变了他当晚返回白宫的计划。

拜登计划于美国东部时间晚上10:30(英国夏令时03:30)左右离开特拉华州,并在午夜后不久抵达华盛顿特区。

美国副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris;中文名贺锦丽)则表示,特朗普没有受重伤,她为此感到"松了一口气"。

哈里斯在一份声明中说:"我们为他、他的家人以及所有因这起毫无意义的枪击事件而受伤和影响的人祈祷。"

哈里斯还说:"我们国家不允许发生这样的暴力行为。我们都必须谴责这种令人憎恶的行为,并尽自己的力量,确保它不会导致更多暴力。"

医院:两名集会人士情况危急

阿勒格尼综合医院(Allegheny General Hospital )在一份声明中表示,今天有两名患者在宾夕法尼亚州巴特勒县的特朗普集会上受伤。

两名患者均情况危急。

众议员杰克逊称侄子在集会上被子弹擦伤

德克萨斯州共和党众议员罗尼·杰克逊(Ronnie Jackson)在接受福克斯新闻(Fox News)采访时表示,他的侄子当时正在参加集会,颈部被子弹擦伤。

杰克逊告诉福克斯新闻说,他的家人通过特殊许可通道参加了宾夕法尼亚州的集会。他说,当他们开始听到枪声时,他们正坐在特朗普右边的"朋友和家人"区域。

杰克逊说,他的侄子当时"处于危境中",颈部流血。他说,他的家人看到他们身后几排的人被击中后,才意识到这是一颗子弹造成的。

杰克逊说,他们去了一个医疗站,看到了另一名头部受重伤的伤者。

执法部门:袭击者从约200英尺外开枪

多位执法人员告诉BBC在美国的合作伙伴CBS,嫌疑人使用AR自动步枪从200英尺到300英尺外的高架棚处开的枪。

宾州州长:特朗普已离开巴特勒地区

根据宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗(Josh Shapiro)在社交媒体"X"上发布的声明,特朗普在特勤局的保护下离开了他在巴特勒举行集会的地区。

夏皮罗祝愿特朗普早日全面康复。夏皮罗补充说,他"感谢所有做出反应、保护前总统并努力控制局势的执法人员"。

他确认,联邦执法官员将继续主导对特朗普枪击事件的调查,而宾夕法尼亚州警察将主导对其他受害者枪击事件的调查。

他并呼吁美国同胞"共同谴责我们今天早些时候在巴特勒目睹的不可接受的暴力行为"。

特朗普已离开医院

两名消息人士告诉BBC在美国的新闻合作伙伴哥伦比亚广播公司(CBS),特朗普在耳朵中弹后已离开当地一家医院。

特朗普的竞选团队表示,特朗普将按计划参加下周在威斯康星州密尔沃基(Milwaukee)举行的共和党全国代表大会。

特朗普将在大会上被正式任命为共和党总统候选人。他还计划在周一开始的活动中宣布他的副总统人选。

伊万卡·特朗普感谢执法部门

特朗普的女儿伊万卡·特朗普( Ivanka Trump)刚才发表声明。

她在社交媒体"X"发表声明说:"感谢你们对我父亲以及今天宾夕法尼亚州巴特勒发生的毫无意义的暴力事件的其他受害者给与的爱和祈祷。"

伊万卡·特朗普说:"我感谢特勤局和所有其他执法人员今天迅速而果断的行动。我继续为我们的国家祈祷。爸爸,我爱你,从今天到永远。"

A giant American flag waves over Trump supporters as the former US President speaks, before shots rang out at a rally in Butler, Pennsylvania, on 13 July, 2024.

枪击发生前,宾夕法尼亚州活动现场。 Photo: AFP/ Rebecca Droke

事件将重塑竞选进程

BBC北美事务编辑萨拉·史密斯(Sarah Smith)

目中无人的唐纳德·特朗普举起拳头、脸上沾满鲜血,他被特勤局拥簇下讲台的非凡画面不仅创造了历史,而且很可能会改变11月美国总统大选的进程。

这种令人震惊的政治暴力行为将不可避免地对竞选产生影响。

这张照片很快被他的儿子埃里克·特朗普(Eric Trump)发布在社交媒体上,并配文说:"这就是美国需要的斗士。"

枪击事件发生后不久,拜登总统出现在电视上,表示美国不允许出现这样的政治暴力。他对这位共和党竞选对手的情况表达了关注,并称希望今晚晚些时候与他通话。

拜登的竞选团队暂停了所有政治声明,并正在努力尽快撤下其电视竞选广告。很显然,拜登的竞选团队认为此时攻击特朗普并不合适,反而应当集中精力谴责所发生的事情。

来自各个政治光谱的政治人物已聚集在一起表示发表声明称,暴力在民主国家中没有立足之地,尽管这些人在其他方面几乎没有什么共识。

前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)、乔治·W·布什(George W Bush)、比尔·克林顿(Bill Clinton)和吉米·卡特(Jimmy Carter)都很快谴责了暴力事件,并表示,看到特朗普没有受到严重伤害,他们感到很欣慰。

但特朗普的一些最亲密的盟友和支持者已经将暴力归咎于拜登,一名共和党国会议员在社交媒体"X"上的一篇帖子中指责总统"煽动暗杀"。

被认为列入特朗普副总统候选人名单的参议员万斯(JD Vance)表示,拜登竞选团队的言论直接导致了这一事件。

其他共和党人物也在说类似的话,这几乎肯定会被他们的对手谴责为在美国政治的危险时刻具有煽动性。

我们已经可以看到,一场令人震惊的事件可能会引发一场非常丑陋的战斗,双方的战线已经划定。而这将重塑竞选进程。

本文中文报道首发于[ https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-69191639 BBC中文]。

关于 About

A horizontally repeating motif of semi circular arcs in red to represent a bridge

RNZ Chinese is a dedicated initiative producing content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. RNZ is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz.

RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块, 致力于关注新西兰多元华人社区,提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构,依据RNZ章程,通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队,电子邮箱: chinese@rnz.co.nz.