RNZ中文
专注于新西兰华人社区的新闻与观察
News and perspectives for and about the diverse Chinese community in New Zealand
英文新闻
-
How Singles' Day could become NZ's next shopping extravaganza
8 Nov 2024New Zealand retailers see sales potential amid population changes.
-
Two plead not guilty to Gulf Harbour homicide charges
8 Nov 2024They are facing charges of manslaughter and kidnapping 70-year-old Chinese woman Shulai Wang, as well as obstruction and providing false immigration…
-
Trade mission to China nets $340 million export boost
8 Nov 2024Trade delegates have signed two dozen agreements at the China International Import Expo in Shanghai and Guangdong province.
-
'Sitting the month': Chinese women struggle to navigate differences in postpartum care
4 Nov 2024Many Asian mothers follow a traditional set of strict lifestyle and dietary guidelines in the month after giving birth.
RNZ中文 headlines with summaries.
-
租客与房东：除霉大战，到底由谁来负责
11/9/2024现在，对一些房主的有关健康住宅的达标规定期限已延至 2025 年 7 月 1 日，这些标准措施包括，在起居区至少有一个主要的供暖来源，以及在厨房和浴室安装排风扇。
-
Auckland restaurants embroiled in 'destructive' price war
5/9/2024Chinese restaurants are offering set meals for less than $10 to attract customers but need to sell hundreds just to break even.
-
"毛利国王运动"的新篇章在和煦春风中正式开启
6/9/2024笑中有泪、欢乐与悲伤交织，成千上万的民众聚集在Tuurangawaewae--与整个新西兰一道--告别已故毛利国王，并迎来一位新的继任者。
-
Te Puhi Ariki Ngawai Hono i te Po Paki成为新一任毛利女王，已故上任国王Tuheitia将被安葬
5/9/2024已故上任毛利国王Tuheitia唯一的女儿Te Puhi Ariki Ngawai Hono i te Po Paki接任成为毛利女王，随后为前国王举行葬礼。
-
Chinese Embassy rejects SIS report on interference
5/9/2024The embassy denies China is a competitor or a threat to New Zealand.
-
Dismay over international visitor levy hike
3/9/2024The community expresses disappointment at the government's decision to raise the international visitor levy almost threefold.
-
【新闻简报】12月起，奥克兰晚9点后禁止酒类外售；10月起违停罚款大幅增加；新中两国达成鹿茸协议
30/8/2024奥克兰市议会一致通过新的地方政策，超市、酒铺9点后不再可以卖酒；违章停车罚款标准20年来首次调整，无障碍车位违停将罚750纽元；新协议有望确保鹿产品出口商在本个产季的销路。
关于 About
RNZ Chinese is a dedicated initiative producing news and other content for and about the diverse Chinese community in New Zealand. Radio New Zealand is an independent public service multimedia organisation that provides audiences with trusted news and current affairs in accordance with the RNZ Charter. Contact the team by email at chinese@rnz.co.nz
RNZ中文 (RNZ Chinese) 是新西兰国家广播电台 (Radio New Zealand, RNZ) 推出的专项版块， 致力于关注新西兰多元华人社区，提供相关的新闻报道和内容服务。RNZ是一家独立的公共服务机构， 依据RNZ章程， 通过多媒体平台提供值得信赖的新闻和时事报道。欢迎联系中文团队，电子邮箱: chinese@rnz.co.nz
